第 3-5 段增加了背景和數據

路透喬治敦5月23日 - 根據圭亞那政府週五發佈的公告，圭亞那4月份的石油產量從前一個月的平均 每天62.7萬桶下降到每天61.1萬桶。

這個南美國家的所有石油和天然氣 ，由 、美國埃克森美孚XOM.N和赫斯HES.N公司以及中國中海油600938.SS組成的財團控制。

今年 2 月運抵該國的第四個產出設施安裝完畢並投入使用後，預計今年晚些時候日產量將超過 90 萬桶。

數據顯示，雖然4月份的平均產量有所下降，但該財團的Liza 2和Payara項目在月底的產量卻有所增加，超出了通常的範圍，這表明埃克森領導的該財團正在挖掘這些項目在去年完成升級後的優化潛力。

1 月至 4 月的平均產量爲 62.6 萬桶/日，去年同期爲 61.6 萬桶/日。

根據圭亞那中央銀行的數據，圭亞那從能源部門獲得了2.962 億美元的收入，這些收入已於上個月存入圭亞那石油基金，從而使今年迄今爲止轉入石油基金的總收入增至 9.016 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)