Dan Catchpole

路透5月23日 - 在談判恢復一天後，RTXRTX.N普惠公司和代表工人的工會周五宣佈，該公司約3000名罷工工人將於下周就發動機製造商提出的合同進行投票表決。

長達近三周的罷工大大減緩了該公司位於康涅狄格州的兩家工廠的生產速度。

工會代表表示，工人們的首要任務是讓普拉特公司承諾將洛克希德-馬丁公司LMT.N的F-35戰鬥機 (link)。5月4日，國際機械師與航空航天工人協會的成員以壓倒性多數拒絕了第一份合同要約。

"本周二，我們的成員將決定我們是否實現了在工作保障、工資保障和退休保障方面的目標，"國際機械師與航空航天工人協會領導人在周五發給成員的信息中說。"這個新提案在所有這三個核心領域都有重大變化/改進"。

普拉特發言人拒絕就該提議的具體內容發表評論。

此次罷工是該發動機製造商康涅狄格工廠20多年來的首次罷工，該工廠為F-35生產發動機，並生產該公司約70%的齒輪傳動渦扇發動機，該發動機用於歐洲飛機製造商空中客車公司AIR.PA暢銷的A320 neo系列飛機。

作為應急計劃的一部分，普拉特公司已將一些工程師重新分配到生產線上，路透首先報導了這一消息 (link)。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)