改寫全文，在第 3-4 段增加前景細節，在第 5-6 段增加分析師評論，更新股價

Roshan Thomas/Roushni Nair

路透5月21日 - 澳大利亞證券交易所（ASX）上市建材集團詹姆斯哈迪（James Hardie JHX.AX）週三預測其北美業務的盈利增長乏力，同時報告年度利潤下降，股價受挫。

財報引發了市場對該集團計劃以88億美元收購總部位於芝加哥的建築產品製造商Azek AZEK.N的 (link)，因爲迫在眉睫的美國貿易緊張局勢和關稅 (link)，有可能進一步抑制業主在裝修項目上的支出。

投資者注意到該公司最大的市場和利潤引擎--北美業務的疲軟，其第四季度銷量同比下降了2%，比共識預期低1%。

這家全球最大的纖維水泥生產商預計，2026 年北美市場的銷量將走軟，銷售額增長將在 "較低的個位數"，資本支出總體將減少 3.25 億美元。

"MST Financial 投資戰略主管約翰-洛克頓（John Lockton）說："美國的大型項目和維修翻新市場都出現了疲軟，這與美國同行的說法類似。

洛克頓補充說，雖然該公司的指導意見考慮到了削減 2026 財年的資本支出，並標明瞭較低的盈利基數，但收購 Azek 後的槓桿率仍然 "高得令人不安"。

James Hardie 曾在 3 月份表示，計劃通過債務融資爲 Azek 交易的現金部分提供資金。

該集團週三表示，這項交易 "將進一步加快我們的銷售增長速度，在兩位數增長的基礎上再增加兩個半百分點......並在未來五年內實現 5 億美元的商業協同效應"。

該公司在澳大利亞上市的股票是拖累主要股指.AXJO的主要因素之一，在收窄跌幅之前最多下跌了8.3%，至35.30澳元。

James Hardie表示，該公司預計2026財年調整後營業利潤總額將實現低個位數增長，低於8%的一致預期。

該公司在週三發佈的財報中沒有提供 2026 財年的明確利潤展望數字，這與過去類似的財報不同。

年度調整後淨利潤爲 6.443 億美元，低於去年同期的 7.075 億美元，但略高於分析師預期。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)