添加第 1-2 段中的股價反應、第 4-5 段中的背景、第 8-9 段中的分析師估計

Luciana Magalhaes/Ana Mano

路透聖保羅5月23日 - 巴西肉類加工企業 JBS JBSS3.SA週五獲得股東支持，將計劃已久的股票同時在美國 (link) 和巴西 (link) 兩地上市，分析師認爲其估值高於全球同行，從而提振了股價。

根據一份證券文件，在週五於聖保羅舉行的股東大會上，小股東們投出了足夠多的票數，批准了兩地上市。週四，該公司稱，初步統計 (link) 顯示，約 52% 的遠程投票反對該計劃，這讓人對其可能性產生懷疑。

JBS股價聞訊上漲2%，結束了自3月中旬以來37%的漲勢，因爲該提案通過了幾個障礙。

在過去十年中，JBS 在美國上市的計劃被一再推遲，原因是該公司的大股東喬斯利和韋斯利-巴蒂斯塔兄弟的腐敗醜聞 (link)，以及對其環境影響 (link)、氣候目標透明度 (link)。

自美國證券交易委員會於 4 月底批准該公司在紐約上市以來，環保組織 (link) 和美國政界人士 (link) 紛紛表示擔憂。

分析師和代理諮詢公司對該公司兩地上市建議的優點進行了辯論。

一些諮詢公司警告說，新的雙層股權結構很可能會削弱小股東的投票權，但分析師們認爲，這有機會使該公司的估值與國際同行保持一致。

Genial Investimentos公司的分析師伊戈爾-格德斯（Igor Guedes）說，雙重上市將使JBS的股票估值更接近同行，如美國的主要競爭對手泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）。

他預測，JBS的企業價值可能會上升到利息、稅項、折舊及攤銷前利潤(EBITDA) 的7.5倍，而目前爲5.8倍，這意味着其股票可能會升值29.3%。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)