Yuka Obayashi/Ritsuko Shimizu

路透東京5月20日 - 日本日本製鐵5401.T的一位高管表示，該公司仍致力於收購美國鋼鐵X.N的全部股權，並補充說，該公司正在尋求與美國財政部長斯科特-貝森特（Scott Bessent）會面，以澄清特朗普（Donald Trump）總統對該交易的立場。

美國外國投資委員會（Committee on Foreign Investment in the US(CFIUS)）對這一價值150億美元的擬議併購案進行了重新的國家安全審查，前總統拜登（Joe Biden）在今年1月以國家安全為由阻止了這一併購案的事先審查，鋼鐵製造商們面臨着5月21日完成審查的最後期限。

4 月，特朗普指示美國外國投資委員會 (link) 重新評估該交易，這帶來了逆轉的希望，儘管他在 2 月表示，該交易將採取投資 (link) 而非收購的形式。預計特朗普將在 6 月 5 日前決定交易的命運。

"日本製鐵副董事長森孝弘（Takahiro Mori）周二告訴路透記者："我們尋求完全收購的意圖沒有改變。

他說，只有完全控股才能讓日本製鐵分享其核心技術並加強美國鋼鐵公司，而不是合資企業。

"沒有免費的技術，"Mori 說。

他說，日本製鐵已經要求與美國外國投資委員會主席貝森特會面，以便在做出最終決定之前更好地了解特朗普的立場。

本周二，路透報道稱，根據一份文件和三位熟悉內情的人士透露，如果特朗普政府批准日本製鐵競購這家美國標誌性企業，日本製鐵計劃投資 140 億美元用於美國鋼鐵 (link)，其中包括投資 40 億美元新建一座鋼廠。

森喜朗拒絕就美國外國投資委員會談判的細節發表評論，但表示任何投資的增加都將與更高的回報掛鉤，不會給公司的財務造成壓力。

Mori 說："這項交易將使美國鋼鐵公司和美國變得更加強大，"他補充說，通過促進外國投資和國內製造業，這項交易 "100% 符合特朗普的政策"。

森說："我的看法是，如果特朗普總統充分理解(的戰略意義，)，他就會批准這項交易，"他還指出，美國鋼鐵公司的名稱、總部和一體化運營計劃將得到保留。

他說，美國鋼鐵公司新董事會的大部分成員將是美國人，由美國外國投資委員會（CFIUS）（實際上是美國政府）任命的三名獨立董事負責監督貿易和生產能力問題，以解決國家安全問題。

這家全球第四大鋼鐵製造商預計，在截至2026年3月的財年裏， (link)，淨利潤將下降43%，原因是中國生產和出口過剩導致全球鋼鐵價格下滑，以及美國關稅的影響。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)