Dominique Patton

路透巴黎5月22日 - Airbnb ABNB.O週四表示，與環法自行車賽（Tour de France）的新合作將促進其在法國農村地區的租賃業務，因爲在美國需求下降之際，該公司正努力在去年巴黎奧運會的成功基礎上再接再厲。

由於美國反覆無常的貿易政策損害了消費者的情緒，度假租賃公司本月預測其第一大市場 (link) 的需求將走軟。

不過，該公司聯合創始人兼首席執行官布萊恩-切斯基（Brian Chesky）在接受採訪時表示，第二大市場法國的預訂量約佔70%，該市場的增長 "非常健康"，甚至可能快於美國。

作爲全球擴張戰略的一部分，Airbnb 與世界上最負盛名的自行車賽簽訂了爲期三年的合同，將在這條長達 3339 公里的路線上推廣租賃服務以及相關體驗，例如與前自行車運動員一起騎行。

該平臺在奧運會四周期間的預訂量達到 70 萬，超出預期。

去年，該平臺在法國首都的預訂量約爲 12 萬次，但它表示，在全國人口較少的地區，包括環法自行車賽的許多賽站，它可以做得更多。

法國西南部城市比亞里茨（Biarritz）等地正因房價飆升而限制房源，Airbnbs也在此時推出了這一舉措。

"當 Airbnbs 在某地受到限制時，確實會對業務產生影響。顯然，它的增長速度不會那麼快。切斯基說："另一個結果......就是房價通常會上漲，因爲很多人都想住幾間房子或幾家酒店。

在鄰國西班牙，Airbnb 正在對政府的一項命令提起上訴， (link)，要求撤銷超過 6.5 萬個涉嫌違規的假日出租房源，這是對被指責助長了該國住房危機的一項業務的全面打擊的一部分。

Airbnb 表示，該公司認爲政府部門無權對短租房做出裁決。

切斯基說，在與環法自行車賽達成合作之後，還可能有更多的品牌合作，尤其是針對奢華體驗的合作。

"他說："富人更喜歡花錢買體驗，而不是買東西。

目前，該公司仍在建立新的服務，每週都會收到成千上萬份希望在平臺上銷售服務的申請。

切斯基已經在他的巴黎 Airbnb 上預訂了一名廚師，他也是新服務的測試者之一，但他表示這需要時間來積累。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)