添加專家評論，更新股票

Mrinalika Roy

路透社5月30日 - EOG Resources EOG.N 週五表示，將以56億美元（包括債務）收購美國油氣公司Encino Acquisition Partners，以加強其在尤蒂卡頁岩地區的地位。

尤蒂卡和馬塞勒斯地區是世界上最多產、最重要的天然氣產區之一，日產量高達 350 億立方英尺，數十年的儲量尚待開發，吸引了多家生產商的興趣。

Encino Acquisition 由加拿大養老金計劃投資委員會（Canada Pension Plan Investment Board）控股，在俄亥俄州的尤蒂卡頁岩盆地開展業務，是美國最大的私營 油氣勘探和生產公司之一。

"首席執行官 Ezra Yacob 在電話會議上表示："Encino 油田與我們現有的尤蒂卡油田相得益彰，增強了我們在該地區的規模、效益和回報。

這筆交易將使 EOG 獲得額外的 675,000 英畝淨核心耕地和超過 10 億桶的未開發淨資源。

該公司高管表示，這標誌着 EOG 有條不紊的多年戰略達到了頂峯，該戰略旨在通過有機租賃、螺栓式收購和最新的大規模交易相結合的方式，在該盆地建立高質量、低成本的地位。

"Enverus公司首席分析師安德魯-迪特馬爾（Andrew Dittmar）說："對EOG公司來說，在近十年沒有進行任何大規模收購之後，這次收購似乎是一次有益的舉措。

Dittmar 補充說，當同行們都在進行大規模收購時，EOG 則專注於有機增長--考慮到在行業整合中高質量的未鑽探庫存變得稀缺，這是一種冒險的戰略。

恩西諾公司已獲得每天超過 8 億立方英尺的穩定天然氣運輸能力，其中約 70% 通過德克薩斯東部天然氣公司（Texas Eastern）和田納西天然氣公司（Tennessee Gas）等管道輸送到優質市場。他們的足跡遍佈墨西哥灣沿岸、東南部、東北部和中部大陸市場，使 EOG 能夠很好地利用不斷增長的需求。

"Yacob說："我們認爲北美天然氣需求環境非常強勁，對石油的中長期需求也將持續旺盛。

EOG 預計將通過 35 億美元的債務和 21 億美元的手頭現金爲此次收購提供資金，收購可能在今年下半年完成。

該公司還宣佈將定期股息上調 5%，股價下跌約 1%。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)