Yousef Saba

路透社迪拜5月29日 - ADNOC首席財務官週四表示，ADNOC DrillingADNOCDRILL.AD將以1.12億美元收購石油服務公司SLBSLB.N在阿曼和科威特的陸上鑽機業務70%的股份，併成立一家合資企業，力爭在明年實現翻番。

此次收購預計將於2026年第一季度完成，將使阿布扎比國有石油公司ADNOC旗下的ADNOC Drilling獲得8臺陸上鑽機，其中6臺在阿曼，2臺在科威特。

"ADNOC Drilling 首席財務官優素福-薩利姆（Youssef Salem）對路透社說："因此，我們正在籌備中的項目有可能將現有的最初八座鑽井平臺至少增加一倍。

Salem 表示，ADNOC Drilling 將爲所持股份支付 9100 萬美元，另外還將向 SLB 支付 2100 萬美元，這與公司的經營業績有關。

當前的油價和宏觀經濟環境 "在全球範圍內對估值和倍數造成了壓力......並普遍減少了此類資產的潛在買家羣體，因此帶來了競爭優勢，尤其是對現金買家而言。

這筆交易的資金將來自 ADNOC Drilling 與一些地區和國際銀行簽訂的 10 億美元循環貸款。Salem 說，這筆貸款將於第四季度到期，在此之前將進行再融資。

除了在約旦的一個鑽井平臺外，這筆交易將標誌着該公司首次在阿聯酋以外的地區進行鑽井作業。

薩利姆說，ADNOC 鑽井公司的重點將是通過收購和招標擴大其在阿曼和科威特的規模，同時還將評估向其他市場的擴張。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)