協議包括為家屬提供 4.455 億美元的額外補償
波音公司將不受獨立監督員的監督
波音表示對造成 346 人死亡的墜機事故 "深表遺憾
新的通篇報導,增加了波音公司的評論、細節、背景以及空難遇難者家屬的評論
David Shepardson
路透社華盛頓5月29日 - 美國司法部周四要求法官撤銷對波音公司BA.N的刑事欺詐指控,該指控源於兩起造成346人死亡的737 MAX飛機墜毀事故,司法部稱已與波音公司達成協議。
根據協議,波音公司將 避免被認定為重罪,但同意向空難受害者基金額外支付4.445億美元,該基金將平均分配給每位空難受害者,此外波音公司還將被處以2.436億美元的罰款。
司法部表示,波音公司去年同意認罪,作為協議的一部分,波音公司將總共 支付 11 億美元,包括 罰款和對家屬的賠償,以及超過 4.55 億美元用於加強公司的合規、安全和質量計劃。
該協議受到了許多在空難中失去親人的家屬的嚴厲批評,他們曾敦促檢察官將波音公司告上法庭。 家屬的一名律師 (link),兩名美國參議員 (link),敦促司法部不要放棄起訴,一些律師誓言要挑戰這項協議。
美國政府表示,該協議 "確保了有意義的問責制,帶來了巨大而直接的公共利益,並為這一棘手而複雜的案件帶來了最終結果,否則其結果將是不確定的"。
波音公司首席執行官凱利-奧特伯格(Kelly Ortberg)於周四簽署了協議,最終完成了司法部上周表示已 原則上達成的協議 。
司法部表示,空難中346名遇難者的絕大多數家屬已經與波音公司就民事訴訟達成和解,他們總共獲得了 "數十億美元的賠償"。
"波音公司周四表示:"波音公司承諾遵守今天達成的解決方案所規定的義務,其中包括追加鉅額罰款以及承諾進一步改善體制和進行投資。
根據協議,波音公司將不再接受獨立監督員的監督,但將聘請一名合規顧問。作為協議的條件之一,波音董事會將被要求與這些家庭會面。
路透社於 5 月 16 日首次報導稱,波音 (link),已與政府達成臨時性的不起訴協議。
該協議將避免波音公司因被指控在其最暢銷的噴氣式飛機737 MAX的一個關鍵飛行控制系統上誤導美國監管機構而面臨6月23日的審判日期 (link)。
在2018年和2019年期間,波音公司在印度尼西亞和埃塞俄比亞發生了兩起致命的737 MAX墜機事故,在此之後,波音公司於7月份同意承認一項刑事 (link) 欺詐共謀指控。
2023年, 德克薩斯州法官 裏德-奧康納(Reed O'Connor)說,"波音公司的罪行可以被恰當地視為美國歷史上最致命的公司犯罪 (link) "。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)