補充有關地熱能源的背景資料

Valerie Volcovici

路透社華盛頓5月30日 - 美國內政部週五表示，作爲唐納德-特朗普總統能源議程的一部分，內政部正在實施緊急許可程序，以加快對地熱能源項目的審查。

將被快速審批的項目包括Ormat ORA.N公司在內華達州牽頭的三個項目，該公司在特朗普首屆政府執政期間於2020年獲得了研發資金。

在宣佈這一消息的一個月前，內政部曾表示，將把聯邦土地上能源或採礦項目的審批時間從通常的數月或數年縮短到最多28天。

"地熱能源是一種可靠的能源，可以爲國家安全的關鍵基礎設施提供電力，並有助於推進能源獨立，"內政部長道格-伯格姆（Doug Burgum）說。"我們正在快速推進可靠的能源項目，同時加強國家安全並支持美國工人"。

特朗普政府在特朗普上任的第一天就宣佈了 "能源緊急狀態"，允許他採取一系列措施，快速或跳過漫長的石油和天然氣生產以及採礦的環境審查和許可程序。

他的緊急命令不適用於太陽能或風能等可再生能源，但現在適用於地熱，這是一種利用地球內部產生的熱量來供暖、製冷和發電的可再生能源。

能源大臣克里斯-賴特（Chris Wright）支持這項技術， 他此前曾投資於地熱公司 Fervo Energy。

地熱能被認爲是天然氣和煤炭等傳統能源的良好替代品，因爲與依賴天氣的太陽能和風能不同，地熱能可以全天候運行。

但土地使用權、漫長的審批時間和技術挑戰限制了地熱能的發展。根據美國能源信息署的數據，地熱發電量佔美國總發電量的比例不到 1%。

上週，美國地質調查局（U.S. Geological Survey）發佈了一份報告，稱內華達州大盆地及鄰近各州的地熱能發電量相當於美國目前電力供應的 10%。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)