• 通過StepWave™ XR離軸離子引導技術，穩定性可提升高達6倍^[i]。
• 與同類產品相比，能耗和氣體消耗量可降低50%，檯面空間佔用最多可減少50%^[ii]。
• 將 Waters™ Xevo TQ Absolute 的非凡靈敏度提升至新高度，在PFAS檢測和藥物定量應用中表現出色。 

巴爾的摩和馬薩諸塞州米爾福德 2025年6月4日 /美通社/ -- 第73屆美國質譜年會（ASMS）- 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）宣佈重磅推出新款Xevo™ TQ Absolute XR臺式質譜儀，這是公司目前靈敏度、穩定性及可靠性最高的串聯四極杆質譜系統。值得一提的是，這款新產品在性能上全面超越了以靈敏度著稱的行業標杆Waters Xevo TQ Absolute，特別在藥物定量分析和全氟烷基物質（PFAS）檢測領域的表現尤爲出衆。該新系統專爲製藥公司、合同檢測機構、政府及高校科研實驗室的高通量應用量身定製，旨在以出色的性能和無可匹敵的靈敏度精準定量複雜基質中的痕量物質，同時儘可能最大化系統正常運行時間，提升效率。 

沃特世全新Xevo TQ Absolute XR質譜儀

沃特世公司色譜與質譜業務副總裁James Hallam表示："隨着製藥企業的需求日益複雜化和多元化，加之在快速變化的監管環境下激增的PFAS檢測需求等一系列挑戰，分析實驗室正面臨巨大壓力。Xevo TQ Absolute XR的全新設計可使性能的穩定性提升高達6倍，同時具備出類拔萃的靈敏度和抗污染能力，能夠爲客戶顯著減少停機時間、提高運營效率。" 

Xevo TQ Absolute XR質譜儀延續了Xevo TQ Absolute可靠、直觀的設計，並顯著提升了操作效率。相較於市場上其他高性能串聯四極杆或三重四極杆質譜儀，它的能耗及氮氣消耗量可減少高達50%，熱排量亦減半，此外還可節省多達50%的檯面空間，成爲實驗室在保障高通量與高性能的前提下降低環境影響的理想選擇。

Xevo TQ Absolute XR質譜儀採用了先進的StepWave XR離軸離子引導技術，旨在最大限度地降低意外停機的風險，同時保持高靈敏度和精確度，即使分析基質相當複雜的樣品和易碎裂化合物也遊刃有餘。這一創新可助力客戶在PFAS、生物分析及基因毒性雜質檢測等多個應用領域體驗穩定性的新高度。 

Synexa Life Sciences（一家行業前列的生物標誌物和生物分析服務提供商）科學總監Sally Hannam表示："實驗室需要藉助高效、穩定的儀器設備，才能持續爲客戶提供高質量、不間斷的檢測結果，從而幫助他們信心十足地將安全有效的新藥快速推向市場。我們使用Xevo TQ Absolute XR質譜儀結合ACQUITY™ Premier UPLC™系統和waters_connect™軟件連續分析處理人血漿樣品，進樣次數超出20,000次。我們的初步經驗表明，該系統展現出令人矚目的重現性與準確性，使我們在面對日益複雜的生物分析應用和新型藥物時更加充滿信心。"

此外，Xevo TQ Absolute XR質譜對負離子化合物（如PFAS）的定量性能堪稱行業典範。生物分析、食品安全和環境檢測實驗室將受益於該質譜儀所提供的可信賴的結果和運營效率的提升。

Waters Xevo TQ Absolute XR質譜儀現已開放訂購。 

其他參考資料：

• 歡迎訪問產品頁面，瞭解更多詳情：Xevo TQ Absolute XR三重四極杆質譜儀

關於沃特世公司（ ）

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是居於全球前列的分析儀器、分離技術和信息學軟件供應商，服務於生命科學、材料科學、食品及環境科學等領域已逾65年。沃特世致力於確保藥物的有效性、食品的安全性、水的純淨度以及日常用品的質量和可持續性。在全球 100 多個國家和地區，我們擁有7600 多名滿懷熱忱的員工，與實驗室、生產工廠和醫院的客戶展開廣泛合作，增進前沿科學的惠益。

關於沃特世中國

自上世紀80年代進入中國以來，沃特世的規模與實力與日俱增，在中國大陸的上海、北京、廣州以及香港、臺灣地區均設有運營中心和實驗中心。憑藉在中國市場的深遠佈局及斐然成就，今天的中國已成爲沃特世全球營收僅次於美國的第二大市場。

Waters 、 StepWave 、 ACQUITY 、 UPLC 、 waters_connect 和 Xevo 是沃特世科技公司的商標。

媒體聯繫方式沃特世公司錢 潔 Jackie Qian+ 86 21 6156 2644

[i] 數據源自沃特世應用紀要（請訪問產品網頁查看）。在一項嚴格受控的實驗中，Xevo TQ Absolute XR保持性能不變的時間長度是Xevo TQ Absolute的六倍；該實驗分析了超過12,000個魚飼料基質樣品中的農藥殘留。[ii] 對比市場上的其他高端串聯四極杆儀器和三重四極杆儀器。[信息圖表]