更改來源，增加細節和背景信息

路透社6月4日 - 英國外包商米蒂集團（Mitie Group MTO.L）和馬洛公司（Marlowe MRLM.L）週三表示，兩家公司正在洽談收購規模較小的同行馬洛公司（Marlowe MRLM.L），馬洛公司的股價因此上漲了13%。

根據英國收購規則，向公共和私營部門客戶提供保安、清潔、工程和其他服務的米蒂公司必須在7月2日前對馬洛公司提出明確的收購要約，否則將退出。

規模較小的同行 Marlowe 市值約爲 2.9 億英鎊(3.9231 億美元)，爲英國各地的企業提供合規和風險管理服務，包括安全檢查。

截至格林尼治標準時間12時42分，馬洛的股價上漲了13.2%，而Mitie的股價上漲了1%多一點。

"傑富瑞（Jefferies）分析師在一份報告中說："這項交易符合米蒂公司的目標，即通過利潤率更高的'設施改造'和項目向上銷售工作來補充其在英國的核心軟性業務'設施管理'。

傑富瑞分析師說，這項交易將使米蒂公司的核心利潤增加約 9%。

隨着倉儲房地產投資信託基金 (link) 週三同意 Blackstone 的出價，Rentokil (link) 出售其法國工作服業務，以及莊信萬豐 (link) 在最近幾周將其催化劑技術部門出售給 Honeywell，英國的潛在交易可能會越來越多。

這兩家公司並未透露可能的出價條款。

(1 美元 = 0.7392 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)