路透社6月4日 - 以下是《金融時報》的熱門新聞。路透社未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

頭條新聞

- KKR 擔心泰晤士河水務公司救援交易的政治風險

- 英國嚴重欺詐辦公室調查向瑟羅克議會出售太陽能農場的公司

- 英國工業免受特朗普加倍鋼鐵關稅影響

- 英國財政大臣蕾切爾-裏夫斯將支持曼徹斯特-利物浦鐵路項目，增加交通支出

- 英國央行行長安德魯-貝利爲英國貸款人圈錢規則辯護

概述

- 在美國私募股權公司KKR KKR.N退出數十億英鎊的救援計劃後，泰晤士水務公司（Thames Water）在避免國有化的鬥爭中遭遇重大挫折 (link)，部分原因是擔心政治干預。

- 英國嚴重欺詐辦公室（Serious Fraud Office(SFO)）表示，它已對Rockfire Investment Finance公司展開 (link)，該公司出售了一項與太陽能農場有關的債券投資計劃，導致英國一個議會在2022年實際上被宣佈破產。

- 美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）將美國鋼鐵和鋁關稅提高了一倍，英國工業獲得豁免 (link)，英國老闆們呼籲英國首相基爾-斯塔默（Keir Starmer）迅速達成貿易協議，完全取消徵稅。

- 英國財政大臣雷切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）批准了 (link) 投資數十億英鎊在曼徹斯特和利物浦之間修建一條新鐵路線的計劃，以及其他交通計劃，作爲下週白廳支出審查的一部分。

- 英格蘭銀行行長安德魯-貝利（Andrew Bailey）爲 (link)，稱取消這些規定將使抵押貸款和其他貸款更加昂貴。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)