Curtis Williams

路透社休斯頓6月2日 - LSEG 船舶跟蹤初步數據顯示，由於工廠停工和美國最大出口設施的維護，5 月份美國液化天然氣產量下降。

美國是世界上最大的液化天然氣出口 (link)，每月產量的變化都會影響全球液化天然氣的價格。

LSEG 的數據顯示，5 月份美國出口了 890 萬噸液化天然氣，低於 4 月份創紀錄的 930 萬噸。

LSEG的數據顯示，5月份美國所有工廠的產量都比4月份出現了短時間的下降，切尼爾能源公司（Cheniere Energy LNG.N）證實，其位於得克薩斯州的年產量30公噸的(mtpa) 薩賓通道（Sabine Pass）設施正在進行維護工作，該設施是美國最大的 (link)。

自 5 月 31 日以來，Sabine 的天然氣流量一直保持在 23 個月以來的最低水平，約爲每天 31 億立方英尺。而前七天的平均流量爲 43 億立方英尺/天。

美國第三大液化天然氣生產商弗裏波特液化天然氣公司（Freeport LNG）也報告稱， (link)。

歐洲仍然是美國液化天然氣出口的首選市場，因爲貿易商試圖利用歐洲超冷天然氣價格高於亞洲的優勢。

5 月份，荷蘭的歐洲基準所有權轉讓設施(TTF) TRNLTTFMc1 天然氣價格從 4 月份的 11.48 美元上漲到每百萬英國熱量單位 11.68 美元(mmBtu)，2024 年 5 月份的平均價格爲 10.12 美元。

LSEG 的數據顯示，在美國出口的 8.9 公噸液化天然氣中，有 6.05 公噸或 68% 出口到歐洲，與 4 月份的比例相同。

LSEG 的數據顯示，對亞洲的出口量仍然相對較低，爲 1.88 公噸，佔總出口量的 21%，而 4 月份爲 2.05 公噸，佔總出口量的 22%。

由於全球最大的兩個經濟體之間的貿易爭端仍在繼續，中國作爲全球最大的液化天然氣用戶，繼續轉售美國液化天然氣，以避免支付報復性關稅 (link)。

亞洲基準日本韓國標(JKM) JKMc1的價格在5月份下滑至每mmBtu 11.83美元，低於4月份的12.23美元，但高於2024年5月份的平均價格11.10美元。

對拉丁美洲的出口也有所下降，5 月份售出 0.66 公噸，而 4 月份爲 0.68 公噸。

埃及購買了 3 批貨物，共計 0.22 公噸，巴林購買了 1 批貨物，共計 0.07 公噸。LSEG 的船舶跟蹤數據顯示，5 月 23 日也有一批貨物離開了切尼爾的薩賓帕斯工廠，但截至週一仍在加勒比海，沒有明確的目的地。

美國有望繼續成爲世界上最大的液化天然氣出口國，預計2025年將有6個項目獲得財政許可，到2030年美國液化天然氣產量將再增加9000萬噸 (link)，(mtpa)。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)