Tom Polansek

路透社6月6日 - 密蘇里州農業部門週五表示，密蘇里州當局正在調查一份關於危害性牲畜害蟲新世界蠕蟲的虛假新聞稿，該新聞稿引發了上週美國牛期貨市場的大跌。

美國農業官員和農民正高度警惕 (link)，因爲螺蟲已從中美洲向墨西哥北部移動，抵達距離得克薩斯州邊界約700英里(1,125公里)。

美國農業部上個月無限期地停止了從墨西哥進口美國牛的 (link)，以防止這種活生生喫掉牲畜和其他野生動物的寄生蟲。如果不及時治療，螺蟲感染會導致牛隻死亡，並使它們容易受到二次感染。

密蘇里州農業部表示，5 月 27 日，密蘇里州西北部一家廣播電臺收到了一份關於螺旋蟲的虛假新聞稿 (link)。

牲畜交易商說，該廣播電臺網站上的一篇報導在下線前給芝加哥商品交易所的牛期貨造成了壓力。活牛期貨LCQ25下跌近2%後收窄跌幅，市場日交易量比一週前激增77%。

密蘇里州農業部門在一份新聞稿中說，密蘇里州公路巡警農村犯罪調查組、牲畜和農場保護特別工作組以及州總檢察長正在調查此事。

該部門補充說，州政府官員希望確定 "這是否是一起惡意造成農產品市場恐慌的行爲"。

美國牛生產商組織 R-CALF USA 上週要求 (link) 負責期貨市場監管的商品期貨交易委員會進行調查。

該委員會沒有立即回應置評請求，交易所運營商CME集團CME.O拒絕置評。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)