路透社6月6日 - 據彭博新聞社週五援引知情人士的話報道，美國投資公司銀點資本（Silver Point Capital）和埃利奧特管理公司（Elliott Management）正在爲英國泰晤士水務公司（Thames Water）制定一項價值超過 100 億英鎊、(、135.3 億美元的) 救援計劃。

報道稱，該方案將包括一項重大的債務重組，其中包括對優先債權人進行數十億英鎊的減債，此外還將削減次級 B 類債券、貸款和約 30 億英鎊的控股公司債務。

報告稱，拯救方案將提供 30 億至 40 億英鎊的股權增資，以穩定該公司的財務狀況。

"債權人已經提交了一份詳細的長期扭虧計劃，該計劃將從根本上解決泰晤士水務公司的問題，恢復其資產負債表，重建客戶信任，一勞永逸地解決企業的基本問題，"包括 Silver Point Capital 和 Elliott 在內的債權人發言人在給路透社的一份電子郵件聲明中說。

泰晤士水務沒有立即回應置評請求。

週二，泰晤士水務公司（Thames Water）在避免國有化的鬥爭中遭遇重大挫折 (link)，該公司稱美國私募股權公司KKR KKR.N已退出一項數十億英鎊的救援計劃。

英國最大的自來水供應商正處於公衆對水務私有化反彈的中心，公衆指責水務私有化污染了英國的河流和海洋，同時增加了賬單，並將紅利支付置於基礎設施投資之上。

(1 美元 = 0.7393 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)