路透6月12日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 英國高等法院已下令 (link)，包括 AIG AIG.N、勞合社和 Chubb CB.BN在內的保險公司爲烏克蘭入侵以來滯留在俄羅斯的飛機向 AerCap AER.N支付超過 10 億美元的賠償金，這標誌着戰爭險承保範圍內的一項重大法律勝利。

- KKRKKR.N和Stonepeak以17億英鎊(23.1億美元) 全現金競購英國國家醫療服務系統業主AsuraAGRP.L，儘管股東對估值和時機表示擔憂，但董事會仍建議 (link)，而不是Primary Health PropertiesPHP.L提出的更高但風險更大的併購要約，理由是更大的財務確定性和投資潛力。

英國《衛報

- 英國競爭與市場管理局正在調查 (link) Evri 與 DHL 的DHLn.DE英國電子商務部門的合併提議，以評估這項將創建英國最大包裹遞送公司之一的交易是否會大幅減少遞送市場的競爭。

- 英國政府已將 (link) 最初承諾給大英能源公司的 83 億英鎊中的 25 億英鎊轉用於小型模塊化反應堆的獨立核機構，這實際上減少了大英能源公司的預算，並引發了內部對未來清潔能源投資的緊張關係。

電訊報

- 英國最大的廣告集團 WPP WPP.L將其與瑪氏簽訂的價值 13 億英鎊的全球媒體合同 (link) 丟給了法國競爭對手陽獅集團 PUBP.PA，在客戶流失、領導層變動以及來自科技巨頭和人工智能驅動的競爭壓力日益增大的背景下遭遇重大挫折。

- 阿聯酋國有石油巨頭Adnoc正在探索 (link)，作爲其全球擴張戰略的一部分，通過其新部門XRG競購英國石油公司BP.L的液化天然氣資產，而英國石油公司的資產出售計劃和激進投資者爲提高業績而持續施加的壓力。

天空新聞

- 英國和歐盟已就直布羅陀問題達成 (link) 脫歐後協議，由西班牙和直布羅陀官員在機場進行聯合邊境檢查，同時保留英國主權，旨在放寬跨境流動並重置更廣泛的英歐關係。

- 英國商務大臣喬納森-雷諾茲（Jonathan Reynolds）向中國商務部長提出了 (link) 英國鋼鐵公司的政府收購問題，因爲英國鋼鐵公司與中國所有者敬業集團（Jingye Group）的關係緊張。敬業集團在 4 月份查封了這家總部位於斯肯索普的公司，以防止熔爐關閉和工作崗位流失，並尋求收回投資。

(1 美元 = 0.7367 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)