Jonathan Stempel

路透紐約6月10日 - 湯姆-博德特（Tom Bodett）因在廣播和電視廣告中告訴旅客在莫泰 6 汽車旅館 "我們會爲您留燈 "而聞名，他起訴這家汽車旅館連鎖店未經許可使用了他的名字和聲音，在此之前，他們近四十年的合作關係已經破裂。

博迪特在週一晚向曼哈頓聯邦法院提交的訴狀中說，在莫泰 6 汽車旅館的新東家印度 OYO 公司未按合同規定在 1 月 7 日支付 120 萬美元年費後，他與莫泰 6 斷絕了關係。

博迪特說，儘管如此，莫泰 6 仍在其全國預訂電話線路上使用他的名字和聲音，侵犯了他根據合同和聯邦商標法享有的權利。

這位 70 歲的作家和配音演員因在國家公共廣播電臺和多部肯-伯恩斯紀錄片中露面而聞名，也因其流暢的男中音而聞名。

博迪特說，他曾試圖通過談判達成祕密和解，承認他在創建莫泰 6 汽車旅館過程中發揮的作用，不損害其形象或加盟商，並提供 "優雅的關閉"，但連鎖店只以 "不實陳述、混淆視聽和拖延戰術 "作爲回應。

訴訟要求賠償 120 萬美元，以及其他未指明的損失和利潤分成。

莫泰 6 汽車旅館週二沒有立即發表評論。

博迪特自 1986 年以來一直擔任莫泰 6 汽車旅館的首席發言人，他說 "我們會爲你留燈 "是他創造的廣告詞。

莫泰 6 在美國和加拿大擁有 1450 多家分店。OYO 是 Oravel Stays ORAV.NS 旗下的全球旅遊技術部門，該公司於 12 月以 5.25 億美元的價格從 Blackstone Real Estate 手中收購了 Motel 6。

此案名爲 Bodett 等人訴 G6 Hospitality LLC 等人，美國地區法院，紐約南區，第 25-04854 號。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)