德意志銀行首席執行官稱交易業務弱於預期

路透中文

2025/06/12

更新 1-<a href="https://laohu8.com/S/DB">德意志銀行</a>首席執行官稱交易業務弱於預期

更新第 3 段的詳細信息

路透法蘭克福6月12日 - 德意志銀行DBKGn.DE首席執行官克里斯蒂安-蘇寧（Christian Sewing）周四表示，德意志銀行的發起和諮詢業務並不像這家德國銀行年初預期的那樣強勁。

Sewing在一次金融會議上表示，由於企業在美國關稅政策之後推遲決策，第二季度的交易業務將弱於高管們在2025年初的計劃。

"會比我們最初想象的弱嗎？是的。但老實說，我們談論的是許多推遲的交易，而不是取消的交易，"Sewing 說。

由於美國總統特朗普（Donald Trump (link) ）對貿易伙伴徵收關稅引發了市場動盪，並引發了對經濟增長放緩的擔憂，今年的交易已經放緩。包括美國銀行（Bankof America (link) BAC.N）在內的其他大銀行也警告稱業務增長放緩。

Sewing說，他對德意志銀行的其他業務線持樂觀態度，如企業銀行和零售銀行。

對於德國最大的貸款機構德意志銀行（ (link) ）來說，今年是至關重要的一年，因為它面臨着實現成本和盈利能力宏偉目標的最後期限。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/2542567048"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2542567048\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2542567048?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-06-12 15:18","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2542567048","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"德意志銀行首席執行官稱交易業務弱於預期","media":"路透中文","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>更新 1-<a href=\"https://laohu8.com/S/DB\">德意志銀行</a>首席執行官稱交易業務弱於預期</title></head><body><p>更新第 3 段的詳細信息</p><p>\n<span>路透法蘭克福6月12日</span><span> - </span><a href=\"https://laohu8.com/S/0H7D.UK\">德意志銀行</a><span>DBKGn.DE</span>首席執行官克里斯蒂安-蘇寧（Christian Sewing）周四表示，德意志銀行的發起和諮詢業務並不像這家德國銀行年初預期的那樣強勁。</p><p> Sewing在一次金融會議上表示，<span>由於企業在美國關稅政策之後推遲決策</span>，第二季度的<span>交易 </span>業務將弱於高管們在2025年初的<span>計劃</span>。</p><p>\n<span> \"會比我們最初想象的弱嗎？是的。但老實說，我們談論的是許多推遲的交易，而不是取消的交易，\"Sewing 說。</span>\n</p><p> <span>由於美國總統 </span>特朗普<span>（</span>Donald Trump (link) <span>）對貿易伙伴徵收關稅引發了市場動盪，並引發了對經濟增長放緩的擔憂， </span> <span>今年的交易已經放緩 </span><span>。包括 </span><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美國銀行</a><span> （Bank</span>of America (<span>link</span>) <span> <span>BAC.N</span>）</span><span>在內的其他大銀行 </span><span> 也警告稱業務增長放緩。</span></p><p>\n<span> Sewing說，他對德意志銀行的其他業務線持樂觀態度，如企業銀行和零售銀行。</span>\n</p><p> <span> 對於德國最大的貸款機構德意志銀行（</span> (<span>link</span>) <span>）來說，</span><span> 今年是 </span>至關重要的一年<span>，因為它面臨着實現成本和盈利能力宏偉目標的最後期限。</span></p><p>(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>德意志銀行首席執行官稱交易業務弱於預期</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n德意志銀行首席執行官稱交易業務弱於預期\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1098195322\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">路透中文 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2025-06-12 15:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>更新 1-<a href=\"https://laohu8.com/S/DB\">德意志銀行</a>首席執行官稱交易業務弱於預期</title></head><body><p>更新第 3 段的詳細信息</p><p>\n<span>路透法蘭克福6月12日</span><span> - </span><a href=\"https://laohu8.com/S/0H7D.UK\">德意志銀行</a><span>DBKGn.DE</span>首席執行官克里斯蒂安-蘇寧（Christian Sewing）周四表示，德意志銀行的發起和諮詢業務並不像這家德國銀行年初預期的那樣強勁。</p><p> Sewing在一次金融會議上表示，<span>由於企業在美國關稅政策之後推遲決策</span>，第二季度的<span>交易 </span>業務將弱於高管們在2025年初的<span>計劃</span>。</p><p>\n<span> \"會比我們最初想象的弱嗎？是的。但老實說，我們談論的是許多推遲的交易，而不是取消的交易，\"Sewing 說。</span>\n</p><p> <span>由於美國總統 </span>特朗普<span>（</span>Donald Trump (link) <span>）對貿易伙伴徵收關稅引發了市場動盪，並引發了對經濟增長放緩的擔憂， </span> <span>今年的交易已經放緩 </span><span>。包括 </span><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美國銀行</a><span> （Bank</span>of America (<span>link</span>) <span> <span>BAC.N</span>）</span><span>在內的其他大銀行 </span><span> 也警告稱業務增長放緩。</span></p><p>\n<span> Sewing說，他對德意志銀行的其他業務線持樂觀態度，如企業銀行和零售銀行。</span>\n</p><p> <span> 對於德國最大的貸款機構德意志銀行（</span> (<span>link</span>) <span>）來說，</span><span> 今年是 </span>至關重要的一年<span>，因為它面臨着實現成本和盈利能力宏偉目標的最後期限。</span></p><p>(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU0321505439.SGD","symbol_name":"Schroder ISF Global Dividend Maximiser A Acc SGD","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20250612:nL4T3SF0E8:1","article_id":"2542567048","we_media_id":"1098195322","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2542567048","pubTimestamp":1749712680,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"路透中文","introduction":"路透中文","home_visible":1,"id":"1098195322","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"路透法蘭克福6月12日 - 德意志銀行DBKGn.DE首席執行官克里斯蒂安-蘇寧周四表示，德意志銀行的發起和諮詢業務並不像這家德國銀行年初預期的那樣強勁。Sewing在一次金融會議上表示，由於企業在美國關税政策之後推遲決策，第二季度的交易 業務將弱於高管們在2025年初的計劃。對於德國最大的貸款機構德意志銀行來説， 今年是 至關重要的一年，因為它面臨着實現成本和盈利能力宏偉目標的最後期限。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU0321505439.SGD":"Schroder ISF Global Dividend Maximiser A Acc SGD","LU0477156797.USD":"HARRIS ASSOCIATES GLOBAL EQUITY \"RE\" (USD) ACC","LU1880398554.USD":"AMUNDI FUNDS GLOBAL EQUITY \"A2\" (USD) INC","LU1880398471.USD":"AMUNDI FUNDS GLOBAL EQUITY \"A2\" (USD) ACC","IE00B7SZLL34.SGD":"Legg Mason ClearBridge - Value A Acc SGD-H","LU2129689431.USD":"FRANKLIN GLOBAL INCOME \"A\" (USD) ACC","LU0130518102.USD":"HARRIS ASSOCIATES GLOBAL EQUITY \"R\" INC","LU0868494617.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD) ACC","LU0314106906.USD":"MANULIFE GF GLOBAL EQUITY \"AA\" (USD) INC","LU0052756011.USD":"TEMPLETON GLOBAL BALANCED \"A\" (USD) INC","LU1074936037.SGD":"JPMorgan Funds - US Value A (acc) SGD","LU1894683264.USD":"AMUNDI FUNDS US EQUITY RESEARCH VALUE \"A2\" (USD) ACC","IE00BKVL7J92.USD":"Legg Mason ClearBridge - US Equity Sustainability Leaders A Acc USD","LU1363072403.SGD":"Fidelity Global Financial Services A-ACC-SGD","BK4534":"瑞士信贷持仓","LU0320765489.SGD":"FTIF - Franklin Mutual US Value A Acc SGD","IE00B1BXHZ80.USD":"Legg Mason ClearBridge - US Appreciation A Acc USD","LU1894683348.USD":"AMUNDI FUNDS US EQUITY RESEARCH VALUE \"A2\" (USD) INC","BK4559":"巴菲特持仓","IE00BLSP4239.USD":"Legg Mason ClearBridge - Tactical Dividend Income A Mdis USD Plus","BK4588":"碎股","IE00BLSP4452.SGD":"Legg Mason ClearBridge - Tactical Dividend Income A Mdis SGD-H Plus","IE00BFXG1179.USD":"BNY MELLON U.S. EQUITY INCOME \"B\" (USD) INC","LU0971096721.USD":"富达环球金融服务 A","LU0170899867.USD":"EASTSPRING INVESTMENTS WORLD VALUE EQUITY  \"A\" (USD) ACC","BAC":"美国银行","BK4207":"综合性银行","LU0320765646.SGD":"FTIF - Franklin Income A MDIS SGD-H1","LU1883839398.USD":"AMUNDI FUNDS INCOME OPPORTUNITIES \"A2\" (USD) ACC","LU0130103400.USD":"Natixis Harris Associates Global Equity RA USD","LU0417517546.SGD":"Allianz US Equity Cl AT Acc SGD","IE00B19Z3581.USD":"Legg Mason ClearBridge - Value A Acc USD","LU1366192091.USD":"ALLIANZ US EQUITY PLUS \"AM\" (USD) INC","LU0149725797.USD":"汇丰美国股市经济规模基金","IE00BBT3K403.USD":"LEGG MASON CLEARBRIDGE TACTICAL DIVIDEND INCOME \"A(USD) ACC","LU1201861165.SGD":"Natixis Harris Associates Global Equity PA SGD","LU0306807586.USD":"SCHRODER ISF GLOBAL DIVIDEND MAXIMISER \"A\" (USD) INC QF","LU2133065610.SGD":"JPMorgan Investment Funds - Global Dividend A (mth) SGD","BK4581":"高盛持仓","LU1668664300.SGD":"Blackrock World Financials A2 SGD-H","LU1201861249.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity PA SGD-H","LU0130517989.USD":"HARRIS ASSOCIATES US VALUE EQUITY \"R\" INC","LU2129689605.HKD":"FRANKLIN GLOBAL INCOME \"A\" (HKD) INC","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","LU1162221912.USD":"FRANKLIN INCOME \"A\" (USD) ACC","LU0070302665.USD":"FRANKLIN MUTUAL U.S. VALUE \"A\" (USD) ACC","LU1267930227.SGD":"TEMPLETON GLOBAL BALANCED \"AS\" (SGD) ACC A","LU0980610538.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD-H","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU0321505868.SGD":"Schroder ISF Global Dividend Maximiser A Dis SGD"},"translate_title":"Deutsche Bank CEO says trading business is weaker than expected","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"BAC":0.9},"content_text":"更新 1-德意志銀行首席執行官稱交易業務弱於預期更新第 3 段的詳細信息\n路透法蘭克福6月12日 - 德意志銀行DBKGn.DE首席執行官克里斯蒂安-蘇寧（Christian Sewing）周四表示，德意志銀行的發起和諮詢業務並不像這家德國銀行年初預期的那樣強勁。 Sewing在一次金融會議上表示，由於企業在美國關税政策之後推遲決策，第二季度的交易 業務將弱於高管們在2025年初的計劃。\n \"會比我們最初想象的弱嗎？是的。但老實説，我們談論的是許多推遲的交易，而不是取消的交易，\"Sewing 説。\n 由於美國總統 特朗普（Donald Trump (link) ）對貿易伙伴徵收關税引發了市場動盪，並引發了對經濟增長放緩的擔憂，  今年的交易已經放緩 。包括 美國銀行 （Bankof America (link)  BAC.N）在內的其他大銀行  也警告稱業務增長放緩。\n Sewing説，他對德意志銀行的其他業務線持樂觀態度，如企業銀行和零售銀行。\n  對於德國最大的貸款機構德意志銀行（ (link) ）來説， 今年是 至關重要的一年，因為它面臨着實現成本和盈利能力宏偉目標的最後期限。(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"-1","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}