Mariam Sunny

路透6月10日 - Recursion Pharmaceuticals RXRX.O週二表示，該公司將裁員約20%，並專注於開發罕見病和癌症藥物，以在生物技術行業長期低迷的情況下減少現金消耗。

美國總統特朗普（Donald Trump）領導的政府 (link) ，對 衛生政策的 擔憂與日俱增 ，加劇了生物技術行業現有的挑戰，自COVID-19大流行以來，該行業一直在與投資者資金減少作鬥爭 。

這家總部位於猶他州鹽湖城的生物技術公司正試圖 "降低複雜性，尤其是在充滿挑戰和摩擦的資本市場環境下，從而使每一美元都能爲我們的投資者和患者帶來真正的投資回報(ROI) "，首席執行官克里斯托弗-吉布森（Christopher Gibson）告訴路透。

Recursion 的重組計劃預計將使其 2025 年的現金消耗量低於 4.5 億美元，2026 年的現金消耗量低於 3.9 億美元，從而將其現金跑道延長至 2027 年第四季度。

投資者擔心，長期對疫苗持 懷疑態度的衛生部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

標準普爾生物技術ETF XBI.P今年下跌了約6.4%，交易價格不到2021年峯值的一半。今年到目前爲止，Recursion的股價已經下跌了21%。

吉布森說，雖然利用人工智能發現新候選藥物的Recursion公司沒有像其他生物技術公司那樣受到影響，但 籌集資金和確保合作關係仍然充滿挑戰。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)