6月12日 - ** 北方石油天然氣公司（Northern Oil and Gas NOG.N）尋求籌集更多資金，其股票在延時交易中下跌 2.8%，至 30.29 美元。

** 總部位於明尼蘇達州明尼通卡市的公司稱， (link)，打算再發行1.5億美元2029年到期的3.625%可轉換票據。

** 新票據將成為 2022 年 10 月發行的 5 億美元本金票據的同一系列的一部分

** 公司計劃將募集資金淨額用於一般用途，首先用於償還部分循環貸款

** 公司還將使用部分募集資金支付上限贖回，即用於減輕股東稀釋的衍生品交易。

** NOG 表示，其主要戰略是收購和投資美國主要油氣生產盆地的非經營性少數工作權益和礦產權益。

** 公司已發行 9870 萬股，市值約 30 億美元。

** NOG 股價周四上漲 6 美分，收於 31.15 美元。年初至今，股價下跌了 16

** 根據 LSEG 數據，11 位分析師的平均評級為 "買入"，中位 PT 為 34 美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)