Luciana Magalhaes/Lisandra Paraguassu/Ricardo Brito

巴西瓜魯賈6月13日 - 巴西肉類加工企業 JBS週五開始在紐約證券交易所上市交易，這是約埃斯利-巴蒂斯塔（Joesley Batista）和韋斯利-巴蒂斯塔（Wesley Batista）兄弟在創紀錄的腐敗醜聞中鋃鐺入獄並被迫退出其全球食品帝國後不到十年的時間裏實現的驚人逆襲。

自 2009 年以來，這家全球最大的肉類加工企業一直在尋求在美國上市，而如今重返 JBS 董事會的兄弟倆也恢復了他們在巴西政治精英中的影響力。

週六，剛剛隨巴西總統路易斯-伊納西奧-盧拉-達席爾瓦結束巴黎之行的韋斯利-巴蒂斯塔上臺與巴西央行總裁和高級銀行家討論經濟前景時，他們的顯赫地位一覽無餘。

巴蒂斯塔精神飽滿，回擊了巴西商界領袖對盧拉左派政府的一些批評。

"他在聖保羅州的海濱聚會上說："我們也需要看看什麼在起作用，因爲這裏的每個人都在制定投資計劃並實現增長。

在首都巴西利亞，很少有商業領袖能與盧拉兄弟相提並論。盧拉的公開日程顯示，自去年以來，盧拉兄弟中的一人或兩人至少與總統一起出席了五次公開活動。

兩位瞭解內閣私人日程安排的人士說，他們還與盧拉及其部長們舉行了幾次私人會議。

JBS 表示，與政府官員的會面符合其行爲準則。 總統新聞辦公室沒有回答有關這些會面的問題。

這與兄弟倆近十年前的低谷時期大相徑庭，當時他們承認賄賂了數百名政客，退出了自己的企業帝國，並因內幕交易指控入獄數月。

"一位接近巴西總統府的人士說："他們回來了，因爲他們在投資。

JBS在20多個國家經營着數百家肉類加工廠，在美國牛肉市場上與泰森食品公司（Tyson Foods）TSN.N不相上下，按收入和就業人數計算，是巴西最大的公司之一。巴蒂斯塔斯的母公司 J&F 在巴西經濟中的業務已擴展到銀行、能源和物流領域。

JBS 的子公司 Pilgrim's Pride PPC.O 向特朗普-萬斯就職典禮委員會捐贈了 500 萬美元，這凸顯了其影響力在全球範圍內不斷擴大。

美國參議員沃倫（Elizabeth Warren）上個月在一封公開信中質問 (link) JBS，認爲這筆捐款以及隨後幾個月內美國證券交易委員會批准該公司在美國上市 "引起了人們對潛在交換安排的嚴重關切"。

在回答有關捐贈的問題時，JBS 表示朝聖者公司 "在參與公民進程方面有着悠久的兩黨歷史"。

這對兄弟的改造 超越了政治範疇。

在多年捲入巴西有史以來最大的腐敗醜聞 "洗車行動 "之後，J&F 已獲得法院命令，暫停對其在該醜聞中所扮演的角色處以 20 億美元的罰款。

在醜聞最嚴重的時候，兄弟倆承認賄賂了約1800名政客。2017年，作爲認罪求情協議的一部分，喬斯利-巴蒂斯塔錄製了一段據稱與時任總統米歇爾-特梅爾討論賄賂計劃的對話。

巴蒂斯塔兄弟在醜聞期間離開了 JBS 的領導崗位，後來因涉嫌內幕交易而被捕。他們後來在此案中被宣告無罪。

2023 年，巴西最高法院的一名法官暫停了對 J&F 的認罪協議中的罰款，接受了檢察官當時存在偏見的說法。此案有待法院進行更廣泛的審查。

"特梅爾政府時期的巴西總檢察長法比奧-梅迪納-奧索里奧說："過去的衝突以和解的方式得到了很好的處理。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)