Trixie Yap/Yantoultra Ngui/Chen Aizhu

路透新加坡6月19日 - 八位熟悉內情的消息人士告訴路透，美國石油巨頭雪佛龍CVX.N已就出售其持有的新加坡煉油公司$(SRC)$ 50%的股權尋求非約束性出價，包括來自合資夥伴中國石油601857.SS的出價。

其中一位消息人士和另一位消息人士說，雪佛龍還在評估出售亞洲其他資產的興趣，包括澳大利亞和菲律賓的碼頭和燃料儲存設施。

在雪佛龍進行全球重組以精簡業務和降低成本之際，該公司可能會在明年年底前裁員 (link)，最多裁員 20%。

其中一位消息人士稱，雪佛龍已委託摩根士丹利MS.N探討出售新加坡SRC煉油廠和其他亞洲資產的事宜。摩根士丹利拒絕發表評論。

其中三位消息人士稱，中國石油通過其新加坡石油有限公司（Singapore Petroleum Co Ltd）擁有新加坡煉油廠另外50%的股份，擁有購買雪佛龍股份的優先購買權。

"雪佛龍公司發言人說："根據公司的一貫政策，雪佛龍公司不對商業事務發表評論。

中石油沒有回應置評請求。

三位消息人士稱，其他受邀審查煉油廠股權的公司包括全球貿易公司嘉能可（Glencore GLEN.L）。

嘉能可公司發言人說，該公司不對市場傳言或猜測發表評論。

三位消息人士稱，買家被要求在七月份提交不具約束力的報價。

其中一位消息人士認爲，雪佛龍在新加坡煉油業務中的股份價值數億美元。兩位沒有參與這一過程的行業專家對該廠 50%的股份給出的估價從 3 億美元到 5 億美元不等。

新加坡煉油廠的原油加工能力約爲每天 29 萬桶，是新加坡最小的煉油廠。根據 SRC 網站 (link)，該煉油廠包括七個船用泊位，所有這些泊位都可以處理超大型原油運輸船(VLCCs)。

上個月，雪佛龍將其持有的雪佛龍菲利普斯新加坡化工 (link) 股份出售給 Chandra Asri TPIA.JK 和嘉能可 (Glencore) 的合資企業 Aster Chemicals and Energy。

該煉油廠的交易將標誌着全球大型企業最近第二次退出新加坡煉油行業 (link)，新加坡煉油行業受碳稅 (link)，碳稅提高了運營成本，降低了與其他地方運營商的競爭力。

今年四月，殼牌SHEL.L完成了向Chandra Asri-Glencore合資企業出售其位於新加坡武康島和裕廊島的 (link)，退出了始於1961年的運營。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)