Susanna Twidale

路透倫敦6月19日 - 英國皇家地產公司（The Crown Estate）週四表示，EDF Renewables UK 和 ESB 的合資企業 Equnior EQNR.OL 和 Gwynt Glas 贏得了在威爾士和英格蘭西南部沿海凱爾特海建造浮動風電場的海底租約。

英國的目標是到 2030 年基本實現電力行業的去碳化，以減少對化石燃料的依賴並降低成本，併力爭到 2030 年底將海上風力發電能力從目前的約 16 千兆瓦提高到 43-50 千兆瓦(GW)。

"英國能源大臣埃德-米利班德（Ed Miliband）在皇家產業公司的新聞稿中說："浮式海上風電將爲威爾士和西南部的經濟增長帶來變革，在塔爾伯特港和布里斯托爾等地釋放數千個就業機會，加強我們的能源安全並實現工業復興。

作爲英格蘭、威爾士和北愛爾蘭周邊海牀的管理者，英國皇家產業公司表示，Equnior 和 Gwynt Glas 在最新一輪海牀租賃中均獲得了租賃權，有權建造 1.5 千兆瓦(GW) 的浮動風力發電項目。

英國皇家地產公司表示，這兩家公司每年將爲租約支付每兆瓦 350 英鎊($468.55) 的租金，這意味着兩家公司每年將爲這些場地支付 52.5 萬英鎊（不含增值稅）。

與固定底座相比，浮動風力項目可以安裝在更深的水域，利用更強勁、更持續的風力來產生更多電力。

皇家產業是一家獨立經營的商業企業，其利潤歸財政部所有，但其利潤也被用作皇室公共資金水平的基準。

(1 美元 = 0.7470 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)