路透休斯頓6月20日 - 美國能源信息署周五表示，2024 年美國煉油廠的原油加工能力將增加近 4 萬桶/日，達到 1840 萬桶/日。

報告顯示，Motiva Enterprises 的 MOTIV.UL 德克薩斯州阿瑟港煉油廠以 64.05 萬桶/日的產能成為最大的單一煉油廠，超過了馬拉松公司位於德克薩斯州德克薩斯市的加爾維斯頓灣煉油廠。Motiva 的產能比一年前增加了 1.45 萬桶/日，這主要得益於運營效率的提高。

由於煉油廠的關閉，到明年報告發布時，全國產能可能會下降多達 402476 桶/天：利安德巴塞爾工業公司（Lyondell Basell Industries）LYB.N於今年2月永久關閉了日產量263,776桶的休斯頓煉油廠，而菲利普斯66公司（Phillips 66）PSX.N計劃在今年年底前關閉日產量138,700桶的洛杉磯煉油廠。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)