路透6月25日 - 傑富瑞JEF.N第二季度利潤下降近40%，原因是股票承銷業務的疲軟抵消了兼併諮詢費帶來的收益。

傑富瑞（Jefferies）週三表示，美國政策 (link)，以及地緣政治事件帶來的不確定性減緩了投資銀行 (link)。

不過，該行補充說，自5月份以來，投資者信心正在恢復，客戶正在積極討論交易機會。

"首席執行官裏奇-漢德勒（Rich Handler）和總裁布萊恩-弗裏德曼（Brian Friedman）在一份聲明中說："面對令人難以置信的巨大逆流，全球經濟繼續表現出驚人的韌性。

"鑑於我們目前的積壓業務實力、整體活動水平以及與客戶就資本形成和交易需求進行的大量討論，我們對 2025 年下半年越來越樂觀。

在特朗普（Donald Trump）總統執政後，投資銀行一度有望成爲最大的受益者之一 (link)，但在其第二任期開始後的幾個月裏，投資銀行的表現卻令人大跌眼鏡。

由於特朗普徵收關稅，交易復興的希望破滅，而市場波動也促使許多公司推遲了集資計劃。然而，隨着特朗普收斂了他的一些嚴厲威脅，交易商們對期待已久的繁榮終於有望到來充滿希望。

在截至 5 月 31 日的三個月裏，傑富瑞歸屬於普通股股東的淨利潤降至 8800 萬美元，合每股 40 美分。而去年同期爲 1.457 億美元，合每股 64 美分。

由於市場波動，特別是本季度前兩個月的市場波動，股票承銷收入減少了一半，降至 1.224 億美元。債務承銷收入持平。

不過，一個亮點是，由於該行繼續擴大市場份額，諮詢業務收入攀升 61%，達到 4.579 億美元。

由於固定收益業務收入的下降抵消了股票業務的強勁表現，交易部門所在的資本市場業務收入下降了 0.4%，爲 7.042 億美元。

該銀行的業績受到密切關注，因爲它提供了對華爾街趨勢的早期觀察。摩根大通JPM.N、高盛GS.N和摩根士丹利MS.N等大型競爭對手定於下月公佈財報。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)