路透休斯頓7月3日 - 熟悉該廠運營情況的消息人士周四稱，馬拉松石油公司（Marathon Petroleu）位於得克薩斯州的加爾維斯頓灣煉油廠（MPC.N Galveston Bay Refinery）被大火燒燬的加氫處理裝置將一直關閉到九月。

位於得克薩斯州得克薩斯城的日產量63.1萬桶的(bpd) 煉油廠的所有其他裝置都在滿負荷或接近滿負荷運行，6月14日發生火災的400列車加氫處理裝置是日產量6.4萬桶的剩餘加氫處理裝置(RHU) 的一部分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)