路透休斯頓7月3日 - 據兩位熟悉內情的消息人士透露，埃克森美孚XOM.N與赫斯HES.N之間法律糾紛的仲裁人已就圭亞那的一個大型油田項目作出裁決，該裁決將決定雪佛龍CVX.N是否可以推進其收購赫斯的計劃。

總部設在巴黎的國際商會負責監督該仲裁案，目前正在對裁決進行審查，然後再向各方公布。

目前尚不清楚仲裁員做出了什麼決定，也不清楚何時會公布裁決。

埃克森、赫斯、雪佛龍和國際商會沒有立即回應置評請求。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)