7月2日 - ** 博爾鑽探公司BORR.N股價盤後下跌 9%，至 1.92 美元，該公司尋求在首席執行官繼任計劃中提高股本以增強資產負債表

** 近海石油和天然氣勘探公司宣佈 (link) 擬通過發行約 5000 萬股股票募集 1 億美元資金

** 公司計劃將募集資金用於一般用途，包括償債、資本支出和運營資本

** 該公司還表示， (link) 根據多年繼任規劃程序，董事會一致決定任命 Bruno Morand 爲首席執行官 Patrick Schorn的繼任者 ，自2025 年 9 月 1 日起生效

**DNB Carnegie、Clarksons Secs、花旗集團和高盛集團是此次股票發行的聯合賬簿管理人

** BORR 股價週三收盤上漲 8.2%，報 2.11 美元

** 根據招股說明書 (link)，截至 7 月 2 日，該公司已發行約 2.362 億股，市值近 5 億美元。

** LSEG 數據顯示，所有 7 位分析師均看好 BORR，中位 PT 爲 2.40 美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)