Jonathan Stempel

路透紐約7月2日 - 美國一家上訴法院週三恢復了對一名前福克斯公司高管和一家阿根廷體育營銷公司的定罪，他們試圖賄賂足球官員以換取利潤豐厚的轉播合同。

美國第二巡迴上訴法院以 3 比 0 的比分做出裁決，稱布魯克林的一名法官在 2023 年 3 月撤銷陪審團對埃爾南-洛佩茲（Hernan Lopez）和 Full Play Group 的判決是錯誤的，因為她誤解了聯邦電信欺詐法。

洛佩茲的律師約翰-格里森（John Gleeson）在一封電子郵件中說，洛佩茲計劃向美國最高法院提出上訴，並補充說 "我們顯然很失望"。Full Play 的律師沒有立即回應置評請求。

在美國司法部 2015 年公佈的一項針對足球腐敗的全面調查中，有 40 多名被告面臨刑事指控，其中包括足球運動的世界管理機構國際足聯（FIFA）。

至少有 31 名被告認罪，另有兩名足球官員在 2017 年被陪審團定罪。

檢察官稱，福克斯國際頻道（Fox International Channels）前首席執行官洛佩茲（Lopez）陰謀賄賂南美足聯（CONMEBOL）官員，以贏得該大陸最受歡迎的俱樂部賽事解放者杯（Copa Libertadores）的轉播權。

Full Play 被指控陰謀賄賂 CONMEBOL 和北美足聯 CONCACAF 的官員，以贏得南美解放者杯和世界盃預選賽的轉播權。

欺詐法 "推定 "涵蓋賄賂行為

2023 年 9 月，美國地區法官帕梅拉-陳（Pamela Chen）表示，對洛佩茲（Lopez）和全場比賽（Full Play）的定罪不能成立， (link)，因為針對誠實服務電信欺詐的聯邦法律並不涉及所謂的外國商業賄賂。

陳還宣佈對被告的洗錢定罪無效，因為這些定罪是基於欺詐定罪。

但在週三的判決中，巡迴法官約翰-沃克（John Walker）表示，電信欺詐法適用於被告導致受賄足球官員違反其對外國僱主應盡職責的行為。

沃克寫道："被告行為的性質(賄賂)，再加上受賄官員與他們對之負有忠誠義務的組織之間的關係特點(僱主與僱員的關係)，使這些陰謀推定屬於(法律) 的範圍"。

沃克補充說，賄賂並不完全是外國性質的，他說洛佩茲和福克斯的總部設在美國，賄賂受害者與美國有重要聯繫。

上訴法院將此案發回給陳，包括首次討論檢察官是否證明了共謀欺騙國際足聯。

格里森說，洛佩茲在最高法院的上訴將集中在誠實服務電信欺詐法上，辯護律師 "毫不懷疑我們的當事人最終會得到完全平反"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)