America Hernandez

巴黎7月2日 - 道達爾能源（TotalEnergies）TTEF.PA週三表示，去年同意出售給Prax集團的設得蘭島西部海上資產仍歸法國石油巨頭所有，因此不會因清算程序 (link)，影響這家英國公司的處置。

"道達爾能源英國公司在聲明中說："向Prax出售設得蘭西部資產的交易尚未完成，因此我們仍是設得蘭天然氣廠及相關油田的運營商。

道達爾能源公司已同意向 Prax 出售日產約 7500 桶油當量的成熟近海油田組合，以及勘探許可證和一家天然氣廠，交易涉及將員工轉移到 Prax。

Prax 集團的母公司國家石油公司（State Oil）以及 Prax 在英國的林賽煉油廠本週進入清算程序，管理人表示正在考慮所有財務方案。這些方案包括出售 Prax 在英國和歐洲的上游業務和零售業務，所有這些業務仍未進入破產程序。

英國石油和天然氣監管機構北海過渡管理局（North Sea Transition Authority(NSTA)）的發言人拒絕就道達爾能源公司（TotalEnergies）向 Prax 出售資產的事宜發表評論。

北海過渡管理局請路透參考其有關石油和天然氣資產所有權變更的規定，該規定稱，監管機構在評估交易審批時，潛在買家的財務和技術能力至關重要。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)