路透7月3日 - Synopsys SNPS.O 和 Cadence Design Systems CDNS.O 股價週四盤前交易中大漲，此前美國取消對華芯片設計軟件出口限制，標誌着世界兩大經濟體之間的貿易緊張局勢有所緩和。

這兩家公司以及德國西門子(Siemens)SIEGn.DE, SIEGn.DE表示，將恢復向中國客戶提供電子設計自動化（EDA）工具。

Synopsys和Cadence在美國盤前交易分別上漲5.9%和5.4%，西門子在法蘭克福市場上漲1.3%。

據中國新華社4月報導，這三家公司總共控制着中國EDA市場70%以上的份額。

EDA軟件對於設計智能手機、汽車和計算設備中使用的半導體至關重要。

美國商務部還取消了今年早些時候實施的對華乙烷出口許可要求。(完)

(編審 艾茂林)

((amy.ai@thomsonreuters.com; 86-10-56692080;))