Eliana Raszewski/Leila Miller/Jorge Otaola

路透布宜諾斯艾利斯7月1日 - 美國法院作出的一項戲劇性裁決命令阿根廷交出其持有的國有能源公司YPF YPFDm.BA的51%股份，這給阿根廷開發其巨大的瓦卡穆埃爾塔頁岩地層的計劃和重返全球市場的希望蒙上了陰影。

美國地區法官洛雷塔-普雷斯卡（Loretta Preska）週一表示，阿根廷必須在14天內將其持有的YPF股份轉讓給 (link)，以部分履行法院早些時候就該國2012年國有化YPF公司而作出的161億美元的判決。

親市場自由主義者哈維爾-米萊伊（Javier Milei）領導的政府表示，將對判決提出上訴，以 "捍衛國家利益"。

阿根廷的計劃是將頁岩氣儲量世界第二、頁岩油儲量世界第四的瓦卡穆埃爾塔地區打造成全球重要的能源產區，幫助阿根廷引進支撐經濟所需的外匯。

YPF 主導著瓦卡穆埃爾塔的開發，經常與殼牌SHEL.L和雪佛龍CVX.N等其他本地和國際公司合作。巴卡穆埃爾塔的石油日產量已超過 40 萬桶，天然氣日產量約爲 7000 萬立方米。

"總部位於紐約的風險諮詢公司 Horizon Engage 美洲地區總監馬塞洛-加西亞（Marcelo García）說："控制 YPF 對米萊很重要；這就是爲什麼上訴是他唯一的選擇。

"YPF在瓦卡穆埃爾塔的領導地位對於他的經濟計劃的中長期可持續性至關重要，因爲它應該帶來經濟所缺乏的美元。

法律糾紛的起因是阿根廷在2012年沒收了西班牙雷普索爾公司（Repsol REP.MC）REP.MC持有的 (link) 51%的YPF股份，而沒有對少數投資者彼得森能源公司（Petersen Energia Inversora）和伊頓公園資本管理公司（Eton Park Capital Management）持有的股份進行招標。

2023 年， (link) ，Preska 在同一案件中裁定 Petersen 和 Eton Park 分別獲得 144 億美元和 17 億美元的賠償，阿根廷 也正在對該案 提起上訴 (link) 。原告由訴訟出資人 Burford Capital BURF.L代理，該公司預計將獲得 Petersen 和 Eton Park 各自約 35% 和 73% 的賠償金。

這項法律裁決還可能削弱阿根廷開拓全球市場的能力，而在經歷了多年的貨幣危機、經常性財政赤字耗盡國庫資金和高通脹之後，阿根廷非常希望通過開拓全球市場來增強其枯竭的儲備。

"這些懸而未決的爭端可能會阻礙甚至阻撓阿根廷重返國際資本市場，"BancTrust & Co 公司週二在一份報告中說。

加西亞補充說，從憲法上講，交出 YPF 的股份需要阿根廷國會的批准，但這不太可能實現，他補充說，更現實的結果是，這將迫使 Milei 進行談判。

"他補充說，更現實的結果是，這一裁決將迫使米萊進行談判。但這一裁決確實迫使政府坐到了談判桌前，並引起了米萊伊對此案的關注。

阿根廷政府必須緊急建立外匯儲備，以償還債務，並實現 (link) 今年 4 月與國際貨幣基金組織達成的200 億美元貸款計劃 的部分目標 ，這是該債務國的第 23 個 IMF 計劃。

週一，YPF 在美國上市的股票下跌超過 5%，而 Burford 的股價則大幅上漲。兩者在週二都有所回穩。YPF 目前的市值約爲 125 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)