更正2018年8月23日的文章，在標題和第1、3段中將Roundup描述爲除草劑，而非殺蟲劑

Jonathan Stempel

路透7月1日 - 美國通用磨坊公司（General Mills Inc GIS.N）同意停止稱其自然谷燕麥棒中的燕麥爲100%天然燕麥，以解決三個消費者組織提起的訴訟，這三個消費者組織稱自然谷燕麥棒中含有少量俗稱 "Roundup "的除草劑 。

Beyond Pesticides、Moms Across America 和 Organic Consumers Association 週四表示，和解要求通用磨坊從自然谷的標籤上刪除 "100% 天然全麥燕麥 "的字樣。

這些組織說，獨立檢測顯示，燕麥棒含有百萬分之 0.45 的草甘膦，燕麥 "最有可能 "是除草劑的來源。

雖然這一含量低於美國國家環境保護局$(EPA.AU)$建議的最高百萬分之 30 的標準，但這些組織表示，通用磨坊的標籤具有欺騙性，"任何合理的消費者 "都不會認爲燕麥棒含有任何非天然成分。

"通用磨坊公司發言人邁克-西米納斯（Mike Siemienas）在一封電子郵件中說："自然谷公司對其標籤的準確性很有信心。

他說，這家總部位於明尼阿波利斯的公司達成和解是爲了避免訴訟成本和分散精力，並專注於生產 "100% 全穀物燕麥 "的自然谷產品。

在達成和解13天前，舊金山的一個陪審團命令孟山都公司向一名學校園丁支付2.89億美元，因爲他說他接觸了孟山都公司的Roundup除草劑和另一種草甘膦除草劑，導致他患上了非霍奇金淋巴瘤。

拜耳公司BAYGn.DE目前擁有孟山都公司，該公司表示將對陪審團的裁決提出上訴。

通用磨坊公司的訴訟是衆多指控食品公司使用欺騙性標籤（包括 "天然 "等沒有明確含義的術語）誘導消費者購買或支付更高價購買其產品的訴訟之一。

2017 年 7 月，明尼阿波利斯的一名聯邦法官駁回了一起針對通用磨坊公司 "100% 天然 "標籤的集體訴訟提案，稱即使燕麥中含有微量草甘膦，"也沒有指控燕麥本身不是天然的"。

隨後的上訴被駁回。

消費者團體兩年前曾在華盛頓特區高等法院起訴通用磨坊公司。

7 月 9 日，有機消費者協會在同一法院起訴聯合利華公司（Unilever Plc UNc.AS ULVR.L），指控該公司爲本-傑瑞冰淇淋（Ben & Jerry's ice cream）貼標籤時使用了草甘膦。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)