Doyinsola Oladipo/Samantha Marshak

路透紐約7月2日 - 旅遊業的統計數據顯示，將有創紀錄數量的美國人在國慶節期間通過陸路和航空出行，但許多在最後一刻纔出行的遊客表示，他們的計劃取決於能否買到划算的機票。

在更多情況下，對旅行者來說，今年出國最划算。

與一年前相比，國際旅行的平均機票價格大幅下降，航空公司打折促銷，因為從歐洲入境美國的 (link)，部分原因是更嚴格的邊境管制和特朗普總統的 (link)。

旅遊預訂應用Hopper的數據顯示，假日旅遊期間美國國內機票價格比一年前低了約3%，但前往歐洲和亞洲的機票價格卻便宜了13%。

24歲的旅行護士瑞安-帕特拉（Ryan Patella）說："從夏洛特飛紐瓦克的機票好像是250美元，而一直飛到倫敦則要500美元，所以你還不如坐國際航班，而不是直接到新澤西來。"他住在北卡羅來納州的夏洛特，家人在新澤西。

約有 10 家旅行社告訴路透記者，由於持續的折扣，他們的一些客戶今年夏天紛紛湧向歐洲，而那些留在美國的客戶則優先考慮開車就能到達的目的地。

旅行社經紀人勞雷爾-布倫沃爾（Laurel Brunvoll）說，她看到最後一分鐘預訂歐洲機票的人數正在增加，因為機票價格沒有像過去兩年那樣飆升。

"2023年，我接待過幾位迫切想去葡萄牙的遊客，他們花了近3000美元買了一張經濟艙機票。"她說，今年的價格比較 "正常"，經濟艙每人875至1500美元。

據旅遊組織美國汽車協會（AAA）預計，在為期八天的國慶假期中，約有 7220 萬人的旅行里程將超過 50 英里(80 公里)。

這將創下新的紀錄，與去年相比，估計將有 130 萬美國人在路上旅行，8 萬多人乘飛機前往目的地。

戰略轉變

旅遊公司表示，儘管人們對通脹和經濟狀況有更廣泛的擔憂，但消費者仍然有旅遊的慾望。但他們發現，有資金乘坐長途航班的人與那些選擇短途旅行或放棄航空旅行而選擇公路旅行的人之間出現了分化。

24 歲的阿什利-皮查多（Ashley Pichardo）是得克薩斯州聖安東蔚來的一名火警技術員，她說，為了節省生日旅行的費用，她搭乘廉價航空公司精神航空（Spirit Airlines）的航班前往紐瓦克。

"她說："我很樂意乘坐精神航空，因為價格便宜。"是 300 美元......乘坐 Spirit 航空公司的航班價格一直很不錯。沒有抱怨"。

根據 Hopper 的數據，七月四日周末的國內酒店價格平均為每晚 213 美元，比 2024 年的每晚 232 美元下降了 8%。

美國聯合航空公司UAL.O預計，在包括七夕節在內的10天時間裏，旅客人數將增加50萬人次，國際機票預訂量按年增長5%。競爭對手美國航空公司AAL.O表示，預計10天內旅客人數將增加5%。

根據在線旅行社Expedia集團EXPE.O旗下度假租賃部門Vrbo的數據，今年有更多的人在最後一分鐘預訂機票。該公司稱，今年夏天在旅行前一個月內預訂租房的遊客增加了15%。

旅行社 "Mom Approved Travel "的所有者克里斯蒂-斯拉維克（Christy Slavik）說，尋找最後一分鐘旅行的家庭在查看最後一分鐘遊輪、全包式度假村和機票的價格時，都會感到貼紙震撼。

旅行社經紀人梅麗莎-紐曼（Melissa Newman）說，旅行成本讓一些旅行者改變了策略，而不是取消計劃。她說："隨着郵輪旅遊需求的持續高漲，駕車前往郵輪港口而不是乘坐飛機幫助一些消費者抵消了成本 (link)。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)