路透舊金山7月8日 - 國際商業機器$(IBM)$公司IBM.N週二宣佈推出一系列新的資料中心芯片和服務器(服務器)，IBM表示，這些芯片和服務器將比競爭對手更節能，並且將簡化在業務運營中推出人工智能的過程。

IBM週二推出了新款Power11芯片，這是自2020年以來其「Power」系列芯片的首次重大更新。

這些芯片傳統上與英特爾INTC.O和AMD(超威/超微) AMD.O在資料中心方面競爭，特別是在金融服務、製造業和醫療保健等專業領域。

IBM計劃在今年第四季度將Power11與去年推出的AI芯片Spyre整合。

IBM的Power系統總經理麥克弗森表示，IBM的目標並不是與Nvidia在創建和訓練人工智能系統上競爭，而是專注於簡化人工智能推論(AI Inference)的部署，讓人工智能系統加速完成業務任務的過程。

麥克弗森說：「它不會擁有用於訓練或其他用途的全部馬力，但它將擁有非常好的推論能力，並且易於整合。」(完)

(編審 李婷儀)

((tina.li1@thomsonreuters.com; 886-2-87297936;))