智通財經APP獲悉，受近期市場波動影響，殼牌(SHEL.US)警告稱，其第二季度天然氣和石油交易業績將顯著低於前三個月。

在此期間，油價劇烈波動。隨着美國總統唐納德·特朗普發動全球貿易戰和歐佩克+增加供應，油價在4月份跌至四年低點。上個月，由於以色列襲擊伊朗，油價飆升。此後，油價回落至每桶70美元以下。

殼牌龐大的內部交易業務往往是其最大的利潤驅動力之一，首席執行官Wael Sawan在3月份表示，過去十年中，其交易員沒有在任何一個季度虧損。

Sawan一直致力於削減成本、提高可靠性並剝離表現不佳的資產，以縮小殼牌與其美國競爭對手之間的估值差距。這一戰略包括將公司重新聚焦於核心油氣業務，並注重股東回報，這幫助殼牌股價今年跑贏了其最接近的競爭對手，但也給殼牌未來的石油產量增長帶來了疑問。

殼牌是全球最大的液化天然氣貿易商，該公司預測到2040年全球需求將增長約60%。該公司的加拿大液化天然氣項目最近幾周開始首次出口，是未來幾年全球上線的新項目之一。

不到兩週前，殼牌宣佈無意對英國石油公司(BP.US)發起收購要約，駁斥了此前有關歐洲兩大巨頭公司正在積極商討合併事宜的報道。殼牌的聲明意味着它受英國收購法規的約束，這使得其在六個月內無法向英國石油公司提出收購要約。

殼牌定於7月31日公佈第二季度業績。