Jody Godoy

路透7月8日 - 美國一家上訴法院阻止了一項要求企業像註冊一樣方便取消訂閱和會員資格的規則，稱制定該規則的機構沒有遵守協議。

位於聖路易斯的美國第八巡迴上訴法院表示，美國聯邦貿易委員會在前民主黨主席莉娜-汗的領導下通過了這一規則，但該委員會沒有對規則的成本和收益進行初步分析。該規則原定於 7 月 14 日生效 (link)。

美國聯邦貿易委員會發言人週二拒絕對此發表評論。

該規則要求零售商、健身房和其他企業爲訂閱、自動續費和免費試用（轉換爲付費會員）提供取消方法，這些方法 "至少與註冊過程一樣簡單易用"。

它還旨在防止企業讓通過應用程序或網站註冊的消費者通過聊天機器人或代理取消會員資格。

美國商會和一個代表Charter Communications CHTR.O、Comcast CMCSA.O、Cox Communications [RIC:RIC:COXC.UL]等主要有線電視和互聯網提供商的行業組織，以及迪士尼娛樂公司DIS.N和華納兄弟發現公司WBD.O等媒體公司都在起訴之列，要求阻止這項規定。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)