Danielle Broadway

路透洛杉磯7月10日 - 演員工會 SAG-AFTRA 在一份新聞稿中說，好萊塢視頻遊戲配音和動作捕捉演員於周三與視頻遊戲工作室簽署了一份新合同，重點是人工智能保護，結束了長達近一年的罷工。

"新協議通過後，視頻遊戲配音演員兼談判委員會成員莎拉-埃爾馬萊（Sarah Elmaleh）告訴路透記者："人工智能是我們一攬子提案的核心內容。

Elmaleh 是《最終幻想 XV》和《使命召喚：黑色行動 III》等熱門遊戲的配音演員，她說，她知道確保在遊戲行業中如何合乎道德地使用人工智能有一個基準是至關重要的。

新的保護措施包括對人工智能數字副本使用的同意和披露要求，以及表演者在罷工期間暫停同意生成新素材的能力。

"SAG-AFTRA 主席 Fran Drescher 在公會聲明中說："這項協議在人工智能保護方面取得了重要進展，而進展就是遊戲的名字。

該協議適用於視頻遊戲工作室 Activision Productions、Blindlight、Disney Character Voices、Electronic Arts Productions、Formosa Interactive、Insomniac Games、Llama Productions、Take 2 Productions 和 WB Games。

新的《互動媒體協議》立即生效，SAG-AFTRA 會員以 95.04% 對 4.96% 的投票結果通過了該協議，批准了該協議並結束了暫停等待批准的視頻遊戲罷工。

新合同還為表演者提供了更多的安全措施，這也是動作捕捉視頻遊戲表演者特別關心的問題。

"Elmaleh 說："這些人不僅要為這些角色配音，還要為他們的身體配音，他們為了這些角色把自己的身體置於危險之中。

動作捕捉演員在從事高風險工作時將有醫護人員在場。

該協議還規定，在協議批准後，表演者的薪酬將以 15.17% 的比例複合增長，並在 2025 年 11 月、2026 年 11 月和 2027 年 11 月再增長 3%。

電子遊戲配音演員和動作捕捉表演者的停工是在圍繞人工智能相關工人保護的合同談判失敗後開始的，這是繼 2023 年編劇和演員雙重罷工後好萊塢的又一次停工。

這次罷工給整個好萊塢帶來了更大的行動號召，因為業內人士都在倡導制定一項能夠保護他們免受人工智能風險的法律。

美國國會兩黨共同提出的《無假貨法案》（NO FAKES Act）規定，未經他人許可，複製其肖像和聲音的人工智能行為屬於違法行為，該法案已獲得 SAG-AFTRA 表演者工會、美國電影協會、錄音學院和迪士尼公司的支持。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)