路透7月10日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 在英國競爭監督機構對潛在的反競爭行為進行調查後,七家住房開發商同意向 (link),向英國經濟適用房項目支付總計1億英鎊(1.36億美元)。
- 默克公司MRK.N周三表示,它將以約100億美元的價格收購 (link) 英國維羅納製藥公司I9SAy.F,從而獲得一種前景看好的呼吸系統治療藥物,因為它面臨着在其大片抗癌藥物Keytruda之外實現多元化的壓力。
衛報
- (link) 據英國議會環境委員會共享的文件顯示,儘管英國政府努力阻止發放獎金,但英國泰晤士水務公司(Thames Water)仍向其高級員工發放了價值250萬英鎊(340萬美元)。
- (link) 英國新高速鐵路線 HS2 的建設合同定價為 195 億英鎊,儘管 "啱啱完成了一半多",但已耗資 260 億英鎊,該高速鐵路項目的負責人告訴國會議員。
英國《每日電訊報
- 英國和法國已同意 (link),將首次協調核武器的使用,以保衛歐洲免受威脅。
- 英國破產的林賽煉油廠Prax Lindsey上周被交由官方接管人管理,當局正在追捕 (link),目前尚不清楚該煉油廠首席執行官Sanjeev Soosaipillai的下落。
天空新聞
- 英國鋼鐵企業敬業集團的中國所有者與政府官員舉行了新一輪會談 (link),希望打破部長們不對其奪取公司控制權進行補償的僵局。
(1美元=0.7351英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)