將第 6 段中 CEO 的拼寫更正為 Haas，並更正為 Arm 的 CEO，而非 SoftBank 的 CEO
特朗普將在賓夕法尼亞州宣佈約 700 億美元的能源和數據中心投資項目
此次活動正值白宮準備頒佈行政命令以促進人工智能和數據中心發展之際
大科技公司爭相接入緊張的國家電網，為耗能的數據中心供電
Jarrett Renshaw
路透賓夕法尼亞州匹茲堡7月15日 - 美國總統特朗普（Donald Trump）周二將與美國最大的幾家科技和能源公司的高管一起在匹茲堡舉行峯會，美國政府正準備採取新的措施來推動美國人工智能的發展。
隨着人工智能技術在從企業會議室到戰場等各個領域的重要性與日俱增，中美兩國的頭號經濟競爭對手正圍繞誰能主導人工智能展開技術軍備競賽。
在卡內基梅隆大學舉行的能源與創新峯會預計將有來自Meta META.O、微軟MSFT.O、Alphabet GOOGL.O和埃克森美孚等頂級能源和科技公司的技術高管和官員參加，討論如何將美國定位為人工智能領域的領導者。
特朗普將利用這次由來自賓夕法尼亞州的共和黨盟友、美國參議員戴夫-麥考密克（Dave McCormick）組織的峯會，宣佈在賓夕法尼亞州投資約700億美元用於人工智能 (link) 和能源投資。
大科技公司正爭先恐後地確保大量電力供應，以便為人工智能快速擴張所需的高耗能數據中心提供電力。
預計將出席會議的首席執行官包括穆巴達拉公司（Mubadala）的 卡爾杜恩-阿爾-穆巴拉克（Khaldoon Al-Mubarak）、Arm 公司O9Ty.F 的雷內-哈斯（ReneHaas）、 貝萊德公司（BlackRock）的拉里-芬克（LarryFink ）、埃克森美孚公司（ExxonMobil）的達倫-伍茲（Darren Woods）、Bechtel 公司的布蘭登-貝希特爾（Brendan Bechtel）和Anthropic 公司的達里奧-阿莫代（Dario Amodei）。
據路透此前報道，白宮正在考慮在未來幾周內採取行政措施，使發電項目更容易接入電網，同時提供聯邦土地，用於建設擴展人工智能技術所需的數據中心。 (link)
政府還在權衡簡化數據中心的許可程序，在全國範圍內設立《清潔水法》許可，而不是要求企業逐州申請許可。
頗具影響力的美國石油學會（American Petroleum Institute）負責人邁克-索莫斯（Mike Sommers）說，我們歡迎採取行政措施來釋放數據中心所需的能源，但需要一個更持久的解決方案。
"薩默斯在接受路透採訪時說："真正持久的許可改革需要國會採取行動，而不僅僅是行政命令。
特朗普在今年 1 月命令其政府制定 (link) 人工智能行動計劃，使 "美國成為世界人工智能之都"，並減少阻礙人工智能快速發展的監管障礙。
該報告包括國家安全委員會的意見，應於7月23日前提交。據路透報道，白宮正在考慮將7月23日定為 "人工智能行動日"，以引起人們對該報告的關注，並表明白宮對擴大該行業的承諾。
隨着人工智能和雲計算數據中心的數量和規模在美國各地急劇膨脹，美國的電力需求在經歷了近二十年的停滯後，今年創下了歷史新高。
這種需求也導致電力行業與科技公司之間達成了前所未有的交易，包括賓夕法尼亞州星座能源公司（Constellation Energy）與微軟公司（Microsoft）試圖重啓 (link)。
電力需求的激增引發了人們對電力短缺的擔憂，因為電力短缺有可能導致電費上漲並增加停電風險，同時也減緩了大科技公司在全球範圍內與中國等國爭奪人工智能主導權的步伐。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)