路透7月14日 - 美國鋁業公司（Alcoa Corp AA.N）週一表示，該公司預計將於2026年中期完成西班牙San Ciprian鋁冶煉廠的重啓工作，預計因延遲重啓造成的損失將高達1.1億美元。

由於電價居高不下，該廠的生產在 2021 年被 (link)。該廠一直在重啓過程中，但 4 月 28 日西班牙全國大停電，導致冶煉廠和鄰近的一家煉油廠停產，重啓工作被推遲。

自 3 月份以來，該冶煉廠一直由美國鋁業公司和 Ignis Equity Holdings 公司的合資企業運營。

美國鋁業公司表示，目前預計 2025 年冶煉廠將出現 9000 萬至 1.1 億美元的淨虧損。這包括稅前和非控股權益的影響，即每股虧損 0.35 至 0.42 美元。 明年用於運營的相關現金總額預計在 1.1 億至 1.3 億美元之間。 在西班牙政府就停電原因和國家電網可靠性做出進一步保證之前，兩家公司推遲了重啓工作。

據該公司網站介紹，San Ciprian 廠區包括一個年產能爲 150 萬噸的氧化鋁廠，爲美國鋁業公司和其他生產商以及陶瓷、化工和水淨化等非冶金行業的外部客戶供貨。毗鄰的原鋁冶煉廠年產能爲 22.8 萬噸。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)