刪除第 2 段中對 Volta 品牌的提及
運營利潤爲 8,200 萬美元
不計一次性收益，利潤低於預期
午盤股價下跌 15
首席執行官稱歐洲市場尤爲艱難
Greta Rosen Fondahn
路透斯德哥爾摩7月18日 - 由於歐洲需求疲軟，家電製造商伊萊克斯ELUXb.ST週五公佈的第二季度基本利潤不及預期，導致其股價下跌 16%。
由於北美業務推動了 2% 的有機銷售增長，這家瑞典集團（旗下品牌還包括 Frigidaire和 AEG）的營業利潤總額達到了 7.97 億歐元(8,200 萬美元)。去年同期爲 4.19 億克朗。
然而，如果不計出售印度商標帶來的 1.8 億克朗的一次性收益，利潤則低於伊萊克斯提供的民意調查預測的 7.1 億克朗。
伊萊克斯表示，其主要品牌在歐洲市場的表現繼續優於市場預期，但隨着競爭壓力的增加，市場總體需求有所下降。
"歐洲在第二季度是一個極其艱難的市場。我們在歐洲看到了非常激進的價格水平，"首席執行官 Yannick Fierling 在一次電話會議上對分析師和記者說。"歐洲市場......尤其低迷和艱難。
他說，雖然有跡象表明歐洲市場在本報告期結束時有所改善，但現在斷言這種情況是否會在第三季度繼續下去還爲時過早。
首席財務官特蕾澤-弗裏貝格（Therese Friberg）說，改善的是銷量，而價格壓力依然存在。
格林尼治標準時間 10 時 30 分，伊萊克斯股價下跌 16%，年初至今跌幅達 34%。
伊萊克斯表示，歐洲和北美的需求受到地緣政治發展不確定性的影響，家庭繼續轉向廉價產品。
作爲中國美的000333.SZ和美國惠而浦WHR.N的競爭對手，伊萊克斯對北美市場的全年展望維持 "中性至負面"，對歐洲、亞太市場和拉美市場的展望維持 "中性"。
抵消關稅
摩根大通銀行的分析師對伊萊克斯的股票持 "中性 "立場，他們在一份報告中說，基本利潤疲軟，歐洲競爭壓力加大，北美促銷活動頻繁，競爭壓力大，這些都是不利的跡象。
然而，多年來因成本高企和工廠業績不佳而舉步維艱的伊萊克斯北美業務卻扭虧爲盈，表現優於該地區更廣泛的市場。
該部門去年的銷售額佔集團銷售額的三分之一，利潤爲 5 700 萬歐元。
伊萊克斯在四月的 (link)，稱華盛頓的關稅計劃打擊了消費者情緒，並下調了北美市場前景，同時補充說，該公司的目標是通過更多的價格上漲來抵消關稅的增加。
菲爾林周五表示，該決定成功地使公司抵消了關稅的影響，公司將繼續執行這一戰略。
"他說："我們重申，我們的目標是通過提價來抵消北美地區與關稅相關的成本增長。
Fierling 告訴路透，他沒有看到因預期關稅提高而產生的預購效應。
伊萊克斯在北美地區銷售的大部分產品都是在美國和墨西哥生產的。它還進口一些零部件和產品，包括從中國進口。
(1 美元 = 9.7272 瑞典克朗)
Electrolux shares have fallen more than 70% since their peak in 2021 https://reut.rs/46iz87c
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)