Dawn Chmielewski/Lisa Richwine

路透洛杉磯7月19日 - 在本周《史蒂芬-科爾伯特深夜秀》（The Late Show with Stephen Colbert）被取消之前，深夜電視就已經開始為生存而戰。

在主持人斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）指責電視網所有者賄賂總統特朗普（Donald Trump） (link)，要求其批准合併幾天後，最受歡迎的廣播深夜節目之一《斯蒂芬-科爾伯特的深夜秀》（The Late Show with Stephen Colbert）宣佈結束 (link)，引來自由派政客、藝術家和藝人的政治犯規吶喊。

"斯蒂芬-科爾伯特是一位非凡的人才，也是最受歡迎的深夜節目主持人，他抨擊了這項交易。幾天後，他被解僱了。我認為這是巧合嗎？不，"佛蒙特州獨立參議員伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）在 X 上寫道。

哥倫比亞廣播公司高層在一份聲明中說，放棄該節目 "純粹是在深夜節目面臨挑戰的背景下做出的財務決定。這與節目的表現、內容或派拉蒙發生的其他事情沒有任何關係"。

無論是否與政治有關，隨着越來越多的觀衆切斷有線電視線並轉向流媒體，深夜節目的形式多年來一直在掙扎。尤其是年輕觀衆，他們更傾向於在 YouTube 或 TikTok 上尋找娛樂，這使得電視觀衆越來越少，年齡越來越大，廣告收入也越來越少。

過去，美國人在睡前會虔誠地打開約翰尼-卡森（Johnny Carson）或傑-雷諾（Jay Leno）的節目，但現在，許多粉絲更喜歡在方便時在社交媒體上觀看快速剪輯。自2018年以來，科爾伯特節目的廣告收入下降了40%--哥倫比亞廣播公司稱，這一財務現實促使其決定在2026年5月結束《深夜秀》。

一位前電視網高管表示，該節目是廣播電視經濟消退的犧牲品。

這位高管說，15 年前，像《今夜秀》這樣受歡迎的深夜節目每年能賺 1 億美元。但一位知情人士說，最近，《深夜秀》每年虧損 4000 萬美元。

根據廣告追蹤公司 Guideline 的數據，該節目的廣告收入從 2018 年的 1.211 億美元驟降至去年的 7020 萬美元。尼爾森數據顯示，科爾伯特節目的收視率在2017-18賽季達到峯值，平均收視人數為310萬。

在5月結束的這一季中，該節目的平均收視人數為190萬。

震驚但不驚訝

像科爾伯特這樣的喜劇演員通過網絡追隨年輕觀衆，在YouTube或TikTok上發布片段。但知情人士說，數字廣告並不能彌補電視廣告收入的損失。

這位電視高管說，重播《追蹤者》這樣的熱門黃金時段節目會讓哥倫比亞廣播公司 "成本有限，收視率甚至可能上升"。

"斯蒂芬-科爾伯特的深夜秀》只是電視界最經久不衰的節目形式之一崩潰的最新犧牲品。當 "深夜秀 "主持人詹姆斯-科登（James Corden）於 2023 年離開時，哥倫比亞廣播公司（CBS）選擇不聘請替代者。今年，在主持人泰勒-湯姆林森（Taylor Tomlinson）選擇迴歸全職單口喜劇之後，哥倫比亞廣播公司也取消了 "午夜之後 "節目。

但該節目的結束正值政治敏感時期。

哥倫比亞廣播公司的母公司派拉蒙全球PARA.O正在尋求聯邦通信委員會批准以 84 億美元與 Skydance Media 合併。本月，派拉蒙同意和解特朗普 (link)，因為 "60 分鐘 "節目採訪了他 2024 年的民主黨挑戰者卡馬拉-哈里斯。

科爾伯特在被告知其節目被取消的前兩天稱這筆錢是 "一大筆賄賂"。

許多娛樂界人士和民主黨政界人士呼籲對這一決定進行調查，其中包括美國作家協會和參議員愛德華-馬基（Edward Markey），他曾詢問派拉蒙主席莎莉-雷德斯通（Shari Redstone）特朗普政府是否曾向公司施壓。

馬基說，派拉蒙有權解僱科爾伯特，包括因為他的政治立場，但 "如果特朗普政府利用其監管權力影響或以其他方式對貴公司的編輯決策施壓，公衆理應知道"。

周五晚間，記者未能立即聯繫到雷德斯通的發言人置評。

湯姆-努南（Tom Nunan）說："這是一個全新的世界，藝術家、作家和記者都生活在其中，這很可怕。"他是一位資深的電影和電視製片人，也是加州大學洛杉磯分校戲劇、電影和電視學院製片人項目的聯合負責人。"當科爾伯特的消息傳來時，我們感到震驚，但並不意外。"

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)