路透7月18日 - LSEG的數據顯示，美國能源公司金德摩根（Kinder Morgan）位於佐治亞州的KMI.N厄爾巴島（Elba Island）液化天然氣出口廠週五有望接收少量天然氣，這表明該廠有望結束爲期兩天的停工檢修。

該金融公司的數據顯示，週五流向厄爾巴島的天然氣量少於每天1億立方英尺(bcfd)，而週三和週四爲零。而前七天的平均值爲每天 0.4 億立方英尺。

金德公司的官員週五沒有立即發表評論。週四，金德公司表示，天然氣流量下降是由於計劃中的維護。

厄爾巴島能夠將每天約 40 億立方英尺的天然氣轉化爲液化天然氣。

根據一份長期合同，來自厄爾巴島的所有液化天然氣都將供應給英國跨國油氣公司殼牌（Shell SHEL.L）。

10 億立方英尺的天然氣足夠供應大約 500 萬戶美國家庭一天的用量。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)