Jonathan Stempel

路透紐約7月18日 - 特朗普（Donald Trump）不能繼續對記者鮑勃-伍德沃德（Bob Woodward）以有聲書形式出版其2020年暢銷書《憤怒》的採訪錄音帶提起近5,000萬美元的訴訟。

美國曼哈頓地區法官保羅-加德菲（Paul Gardephe）的裁決是伍德沃德、其出版商西蒙舒斯特公司（Simon & Schuster）及其前所有者派拉蒙全球公司（Paramount Global PARA.O）的勝利。

他們曾辯稱，聯邦法律禁止美國總統對作為其公務一部分的採訪進行版權保護，而且在此之前，從未有總統因發表總統採訪而索要版稅。

被告還稱伍德沃德是採訪的 "唯一設計者和真正作者"，就像已故的沃爾特-克朗凱特和芭芭拉-沃爾特斯等記者在採訪其他總統時一樣。

伍德沃德還說，他的採訪反映了 "經典的新聞報導"，有助於向公衆傳遞準確的信息，因此屬於 "合理使用"。

特朗普在2019年12月至2020年8月期間接受了伍德沃德-特朗普19次採訪，《憤怒》中約20%的內容來自採訪。

該書於2020年9月發行，而包括伍德沃德評論在內的有聲書《特朗普錄音帶》則於2022年10月發行。

特朗普於 2023 年 1 月提起訴訟，稱他曾多次告訴伍德沃德，採訪內容完全是為了出書。伍德沃德說他從未同意過這一限制。

4998 萬美元的賠償要求是基於特朗普的律師所稱的 200 萬冊有聲讀物的預計銷售額，每冊售價 24.99 美元。

派拉蒙公司於 2023 年 10 月以 16.2 億美元現金將西蒙與舒斯特公司出售給私募股權公司 KKR KKR.N。

此案名為 "特朗普訴西蒙與舒斯特公司等"（Trump v Simon & Schuster Inc et al），美國地區法院，紐約南區，第 23-06883 號。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)