阿爾及利亞國家石油公司（Sonatrach）官網公佈，該公司與其中國合作伙伴中石化（Sinopec）於7月20日簽署了一份合作框架協議，旨在爲雙方在Gourara盆地和East Berkine盆地區域的合作確立基本框架，以期最終達成一項或多項油氣協議，並對相關區域的油氣資源進行評估和開發。

根據該框架協議，雙方將重點討論工作計劃，就資源評估和開發達成一致，同時將採用最佳環保策略，確保開發過程中的自然資源保護。本框架協議的簽署表明雙方有意願加強現有合作關係，並通過油氣勘探和開發領域的新合作機會擴大合作範圍。

該公司表示，中石化自2002年起就在阿爾及利亞開展業務，目前與Sonatrach在聯合開發合同框架下共同運營Zarzaïtine油田，專注於該油田的油氣回收和開發。

中石化還是Sonatrach在2025年2月25日簽署的油氣協議合作伙伴，該協議依據關於Hassi Berkane區域勘探開發的19-13號法律簽訂。

7月21日，Sonatrach與阿爾及利亞國家碳氫化合物資源開發署（ALNAFT）宣佈簽署授予文件及5份碳氫化合物合同。這些合同涉及通過"2024年阿爾及利亞招標"競標獲得的5個不同區塊。這些合同期限爲30年，其中7年專門用於勘探活動。合同規定實施勘探計劃，最低投資額達6.06億美元。

合同具體如下：

"Toual II"區塊碳氫化合物研究與開發參與合同，由阿爾及利亞國家石油公司與奧地利ZANGAS公司、瑞士FILADA公司共同簽署；

"Guern El Guessa II"區塊碳氫化合物研究與開發參與合同，由阿爾及利亞國家石油公司與中國石化簽署；

"Reggane II"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與泰國PTTEP公司、意大利埃尼集團共同簽署；

"Ahara"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與卡塔爾能源公司、道達爾能源公司共同簽署；

"Zerafa II"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與中國中曼石油天然氣集團股份有限公司（ZPEC）簽署。

阿爾及利亞國家石油公司（Sonatrach）官網公佈，該公司與其中國合作伙伴中石化（Sinopec）於7月20日簽署了一份合作框架協議，旨在爲雙方在Gourara盆地和East Berkine盆地區域的合作確立基本框架，以期最終達成一項或多項油氣協議，並對相關區域的油氣資源進行評估和開發。

根據該框架協議，雙方將重點討論工作計劃，就資源評估和開發達成一致，同時將採用最佳環保策略，確保開發過程中的自然資源保護。本框架協議的簽署表明雙方有意願加強現有合作關係，並通過油氣勘探和開發領域的新合作機會擴大合作範圍。

該公司表示，中石化自2002年起就在阿爾及利亞開展業務，目前與Sonatrach在聯合開發合同框架下共同運營Zarzaïtine油田，專注於該油田的油氣回收和開發。

中石化還是Sonatrach在2025年2月25日簽署的油氣協議合作伙伴，該協議依據關於Hassi Berkane區域勘探開發的19-13號法律簽訂。

7月21日，Sonatrach與阿爾及利亞國家碳氫化合物資源開發署（ALNAFT）宣佈簽署授予文件及5份碳氫化合物合同。這些合同涉及通過"2024年阿爾及利亞招標"競標獲得的5個不同區塊。這些合同期限爲30年，其中7年專門用於勘探活動。合同規定實施勘探計劃，最低投資額達6.06億美元。

合同具體如下：

"Toual II"區塊碳氫化合物研究與開發參與合同，由阿爾及利亞國家石油公司與奧地利ZANGAS公司、瑞士FILADA公司共同簽署；

"Guern El Guessa II"區塊碳氫化合物研究與開發參與合同，由阿爾及利亞國家石油公司與中國石化簽署；

"Reggane II"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與泰國PTTEP公司、意大利埃尼集團共同簽署；

"Ahara"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與卡塔爾能源公司、道達爾能源公司共同簽署；

"Zerafa II"區塊碳氫化合物研究與開發產量分成合同，由阿爾及利亞國家石油公司與中國中曼石油天然氣集團股份有限公司（ZPEC）簽署。