Utkarsh Shetti

路透7月24日 - 霍尼韋爾HON.O週四公佈第二季度利潤和收入增長，並上調了全年業績預期，這主要是受航空航天零部件和維修服務需求強勁的推動，儘管圍繞關稅的經濟背景並不明朗。

霍尼韋爾向波音BA.N和空客AIR.PA供應航空電子設備和飛行控制系統，該公司受益於需求的增長，因爲飛機製造商在供應鏈問題導致長期延誤後加大了生產。

霍尼韋爾還利用新噴氣式飛機短缺的機會，提供飛機維護和修理服務，因爲航空公司仍在使用成本高昂的老舊機隊。

該公司的航空航天部門是其最大的收入來源，第二季度的銷售額猛增 10.7%，達到 43.1 億美元。

霍尼韋爾目前預計 2025 年調整後每股利潤在 10.45 美元至 10.65 美元之間，高於之前預測的 10.20 美元至 10.50 美元。

該公司還上調了收入預期，現在預計全年收入在 408 億至 413 億美元之間，高於之前預測的 396 億至 405 億美元。

在首席執行官維瑪爾-卡普爾（Vimal Kapur）的領導下，這家從發動機到開關的企業集團一直在精簡其投資組合，既進行收購，也削減影響其業務的資產。

在激進投資者 (link) Elliott Management 的壓力下，霍尼韋爾於今年 2 月宣佈計劃分拆航空航天業務，保留自動化業務，由卡普爾領導。

霍尼韋爾正在審查一些業務的替代 (link)，包括生產力解決方案和服務部門以及倉庫和工作流程解決方案部門，這些業務在過去幾個季度一直拖累着公司的盈利。

這些業務在過去幾個季度拖累了公司的盈利。負責這些業務的工業自動化部門在第二季度的銷售額下降了 5%。

總銷售額則從去年同期的 95.8 億美元增長到 103.5 億美元，增幅爲 8.1%。

霍尼韋爾公佈的調整後每股利潤爲 2.75 美元，去年同期爲 2.49 美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)