第 4-5 段增加了首席執行官的話

路透7月22日 - 萬寶路（Marlboro）生產商菲利普莫里斯國際公司（Philip Morris International PM.N）週二公佈的第二季度營收不及預期，原因是其ZYN尼古丁袋的出貨量令人失望。

這家全球市值最大的菸草公司股價在紐約交易中下跌了約7%，儘管該公司上調了全年利潤指導。

PMI 比同行更快地從傳統菸草產品過渡到 ZYN 等替代吸菸產品，ZYN 已迅速成長爲 PMI 的明星產品，併成爲美國市場迄今爲止的領導者。

首席執行官 雅切克-奧爾扎克（JacekOlczak）告訴路透記者，他希望正在向國際市場擴張的 ZYN 能夠成爲占主導地位的袋裝品牌，就像公司的萬寶路（Marlboro）品牌成爲香菸品牌一樣。

他說："我希望繼續保持領先地位，"他還補充說，在尼古丁袋裝煙發展較落後的市場，這一目標可以在一兩年內實現。

英美菸草公司的 BATS.L Velo 目前是全球第一大尼古丁袋裝品牌。

雖然PMI 第二季度的總銷售額增長了 7.1%，達到 101.4 億美元，但低於分析師平均預期的 103.3 億美元（根據 LSEG 的數據）。

PMI尼古丁袋業務的銷量 增長了23.8%。

然而，ZYN 的出貨量爲 1.9 億罐，低於分析師預期的 2.03 億罐，Bernstein 的 Callum Elliot 在一份說明中說，PMI 最近幾個季度的強勁表現導致投資者對其期望過高。

"他寫道："這些數字有可能還不夠'好'，因爲PMI今天可能要達到更高的標準。

PMI 表示，可吸入替代尼古丁產品也實現了穩步增長 ，尤其是其旗艦產品加熱菸草設備 IQOS。

該公司表示，這一點，以及捲菸的 "彈性 "表現和創紀錄的淨收入，意味着它將提高全年的指導目標。

現在，該公司預計全年調整後每股利潤爲 7.43 美元至 7.56 美元，而之前的預測爲 7.36 美元至 7.49 美元。

該公司第二季度調整後利潤爲每股 1.95 美元，超過了市場預期的每股 1.86 美元。

該公司的目標是到 2030 年，其淨收入的三分之二來自吸菸替代品。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)