更新首席執行官報價，更多背景信息

路透柏林/倫敦7月31日 - 德國漢莎航空公司LHAG.DE週四公佈的第二季度業績好於預期，這主要得益於低油價和貨幣效應的推動，該公司還確認了全年業績指引。

根據漢莎航空彙編的分析師民意調查，這家德國航空集團的運營利潤爲8.71億歐元(9.953億美元)，而預期爲8.05億歐元。

與去年同期的 6.86 億歐元相比，增長了 27%。

漢莎航空表示，收益增加的主要原因是擴大了客運業務的航班計劃，對意大利 ITA 航空公司的投資產生了積極影響，以及物流部門的經營業績翻了一番。

"漢莎航空首席執行官卡斯鄧-施波爾（Carsten Spohr）在一份聲明中說："儘管第二季度再次出現了地緣政治危機和經濟不確定性，但我們今天確認了對全年的積極展望。

漢莎航空一直在努力應對與勞動力相關的成本飆升以及來自亞洲的客流量恢復放緩，去年曾兩次發佈盈利預警。

斯波爾說，漢莎航空的核心品牌在持續的重組努力中，在準點率和運營穩定性方面取得了長足進步。

漢莎航空還表示，儘管美元疲軟，但美國的需求依然強勁。

歐洲各大航空公司正在謹慎地關注跨大西洋赴美旅行可能出現的下滑，因爲歐洲旅客今年已不再預訂赴美旅行。

在美國總統特朗普（Donald Trump）的政府宣佈徵收關稅、打擊企業和消費者信心之後，包括達美航空公司（Delta (link) DAL.N）在內的一些美國航空公司放棄了今年春季的展望，原因是旅遊需求疲軟。

然而，歐洲航空公司迄今爲止仍然比較樂觀，儘管維珍航空（Virgin Atlantic）今年早些時候也警告說，它看到跨大西洋航線的預訂有所放緩。

(1 美元 = 0.8751 歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)